成语词典 > 载歌载舞的解释
载歌载舞zài gē zài wǔ
词典解释
- [成语解释]
载：又、且。一边唱歌；一边跳舞。形容尽情欢乐。
- [典故出处]
南宋 郭茂倩《乐府诗集 昭夏乐》：“饰牲举兽，载歌且舞，既舍伊腯，致精灵府。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
春节晚会上，穿着节日盛装的各族代表，在舞台上翩翩起舞，欢庆节日。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
褒义词
- [语法用法]
载歌载舞联合式；作谓语、状语；含褒义。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
载，不能读作“zǎi”。
- [成语辨形]
舞，不能写作“午”。
- [成语辨析]
“手舞足蹈”与载歌载舞有别：“手舞足蹈”侧重于形容极其高兴的情绪和动作；可以指一个人；载歌载舞侧重于形容尽情欢乐的气氛或场面；不可指一个人。
- [成语谜面]
年年有晚会；火车上演戏；宣传车上演节目
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
now singing; now dancing
- [俄语翻译]
с песнями и тáнцами
- [其他翻译]
<德>gesungen und getanzt werden
<法>en chantant et en dansant