成语词典 > 再接再厉的解释

再接再厉zài jiē zài lì

词典解释

[成语解释]
再：继续；接：接触；厉：即“砺”；磨快。原指雄鸡相斗时；每次交锋前先磨磨嘴。现比喻一次又一次地继续努力。
[典故出处]
唐韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再砺乃。”
[ 近义词 ]
再接再砺
[ 反义词 ]
得过且过
[成语举例]
取得好成绩也不能自满，要再接再厉，不断进取。
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
再接再厉联合式；作定语、状语；含褒义。
[成语结构]
联合式
[产生年代]
古代
[成语辨形]
再，不能写作“在”；厉，不能写作“励”。
[成语辨析]
见“百尺竿头；更进一步”（26页）。
[英语翻译]
continue to exert oneself
[俄语翻译]
дальнейшие усилия
[日语翻译]
努力(どりょく)に努力を重(かさ)ねる
[其他翻译]
<德>sich weiter beharrlich bemühen <法>reprendre la lutte avec une énergie redoublée