成语词典 > 仗义疏财的解释

仗义疏财zhàng yì shū cái

词典解释

[成语解释]
讲义气；拿出自己的钱财帮助别人。
[典故出处]
元无名氏《看钱奴》：“他父亲在日，人都叫他做钱舍，如今那小的仗义疏财，比老员外甚是不同。”
[ 近义词 ]
慷慨解囊、博施济众
[ 反义词 ]
一毛不拔
[成语举例]
自己只是在家中广行善事，仗义疏财。（明凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
仗义疏财连动式；作谓语；含褒义。
[成语结构]
联合式
[产生年代]
古代
[成语辨形]
疏，不能写作“梳”；财，不能写作“材”。
[成语辨析]
仗义疏财与“慷慨解囊”有别：仗义疏财侧重于形容讲义气；“慷慨解囊”侧重于形容性情大方。
[成语谜面]
柴进散家产
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6
[英语翻译]
be generous in aiding needy people
[俄语翻译]
жерствовать богáтством во имя справедливости
[日语翻译]
義侠(ぎきょう)を重んじて金を軽く見る
[其他翻译]
<德>aus Freundlichkeit anderen Leuten mit eigenem Geld helfen<法>faire plus de cas de la justice que de la richesse