成语词典 > 朝气蓬勃的解释
朝气蓬勃zhāo qì péng bó
词典解释
- [成语解释]
形容生气勃勃；充满活力（朝：早上；蓬勃：旺盛的样子）。
- [典故出处]
李晓明《平原枪声》：“朝气蓬勃的肖家镇一下子变得空虚了，沉静了。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
青年人富有理想，朝气蓬勃，是祖国的未来。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
褒义词
- [语法用法]
朝气蓬勃主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容生气勃勃。
- [成语结构]
主谓式
- [产生年代]
当代
- [成语正音]
朝，不能读作“chāo”。
- [成语辨析]
朝气蓬勃和“生气勃勃”；都可形容旺盛的生命力；常通用。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
full of youthful spirit
- [俄语翻译]
полный молодого задора <полный сил и энергии>
- [日语翻译]
活気(かっき)に満(み)ちている
- [其他翻译]
<德>voller Vitalitǎt sein<法>