成语词典 > 蒸蒸日上的解释

蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng

词典解释

[成语解释]
蒸蒸：一天天地向上发展。形容发展速度快。
[典故出处]
清李宝嘉《官场现形记》：“你世兄又是槃槃大才，调度有方，还怕不蒸蒸日上吗？”
[ 近义词 ]
欣欣向荣、如日方升、隆隆日上
[ 反义词 ]
每况愈下、江河日下
[成语举例]
我们伟大的祖国生机勃勃，蒸蒸日上。
[常用程度]
常用
[感情色彩]
褒义词
[语法用法]
蒸蒸日上偏正式；作谓语、定语；含褒义。
[成语结构]
偏正式
[产生年代]
近代
[成语辨析]
蒸蒸日上和“欣欣向荣”；都可形容事业兴旺发达。但“欣欣向荣”多偏重在“繁荣”、“昌盛”；蒸蒸日上偏重在“向上”；表明事物发展、上升及提高。
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6 拓展阅读资料7
[英语翻译]
be growing steadily
[俄语翻译]
непрерывный рост <неуклонно расти>
[日语翻译]
日(ひ)ましに向上発展(こうじょうはってん)する
[其他翻译]
<德>sich rasch aufwǎrtsentwickeln <immer mehr aufblühen><法>prospérer de jour en jour <en plein épanouissement>