成语词典 > 智者千虑，必有一失的解释

智者千虑，必有一失zhì zhě qiān lǜ，bì yǒu yī shī

词典解释

[成语解释]
智者：聪明人；虑：思考，谋划；失：差错。指聪明人对问题深思熟虑，也难免出现差错。
[典故出处]
西汉司马迁《史记淮阴侯列传》：“广武曰：'臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。'”
[ 近义词 ]
愚者千虑，必有一得
[ 反义词 ]
愚者千虑，必有一得
[成语举例]
鲁迅《花边文学运命》：“'智者千虑，必有一失'，这里的'失'，是在非到盖棺之后，一个人的运命'终是'不可知。
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
智者千虑，必有一失复句式；作分句；指不要过分自信。
[成语结构]
复句式
[产生年代]
古代
[成语正音]
一，不能读作“yì”。
[英语翻译]
even the wise are not always free from error <no man is wise at all times>
[俄语翻译]
На всякого мудрецá довольно простоты.
[其他翻译]
<德>auch ein Weiser,der tausendmal nachdenkt,ist vor Fehlern nicht gefeit<法>
[成语故事]
楚汉相争时期，韩信活捉赵王歇后，同时活捉他的参谋李左车。韩信十分谦虚地向李左车求取燕齐之道。李左车建议他暂时休整，同时加强伐燕的舆论攻势，可以不战而胜。他说：“智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。这些仅供参考。”