拔苗助长古文翻译

【原文全文】
宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
【注释】
悯：耽心、忧虑的意思。
长：生长、发育的意思。
揠：拔的意思。
芒：疲乏。
芒芒然，很疲倦的样子。
谓：告诉。
病：劳累。
予：文言人称代词，我的意思。
趋：赶去。
非徒：不仅只是。
【评点】
此则寓言从反面生动地说明了这样一个道理：遇事如果不从客观实际出发，只能是好心办坏事。
【译文】
古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵地往上拔起一点，他非常疲倦地回家夸口说：“今天累坏我了，我帮助苗长高了！”他儿子听说后，到地里一看，禾苗都干死了。
天下不拔苗助长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃（不做）的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉；胡乱帮助它生长的人，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。

“拔苗助长”是什么意思？

“拔苗助长” 意思是：比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
【出自】战国·孟子《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，茫茫然回家，对他家里人说：‘今天病了，不过，我总算让禾苗一下子就长高了。’他的儿子急忙跑去看的，禾苗已全部于死了。
【示例】那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法，无异于拔苗助长。
【语法】连动式；作谓语；比喻不切实际地办事，欲速不达
【近义词】适得其反、揠苗助长、欲速不达、急功近利
【反义词】循序渐进
扩展资料
1、拔苗助长的近义词
欲速不达
【解释】欲：想要。想求快速，反而不能达到目的。
【出自】战国·孔子《论语·子路》：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
不要求快，不要贪求小利。求快反而达不到目的，贪求小利就做不成大事。
【示例】在学习上搞什么突击，走什么捷径，结果只能是欲速不达。
【语法】连动式；作谓语、定语；中性词。
2、拔苗助长的反义词
循序渐进
【解释】指学习工作等按照一定的步骤逐渐深入或提高。
【出自】战国·孔子《论语·宪问》：“此但自言其反己自修，循序渐进耳。”
这难道不是阐述了对立面来对自己进行修正,完善吗? 这就是按照一定的步骤逐渐深入或提高罢了.
【示例】学习是一个循序渐进的过程，我们一定要有耐心。
【语法】偏正式；作宾语、定语；含褒义用于学习或工作

拔苗助长的寓意

拔苗助长也作揠苗助长，意思是把苗拔起，帮助其生长，寓意是不管事物的发展规律，强求速成，反而把事情弄糟。这一寓言还告知一具体道理：’欲速则不达’，”心急吃不了热豆腐“，要尊重自然规律。
【拼音】bá miáo zhù zhǎng ]
【出处】战国·孟子《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
白话释义：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗的情况，然而苗都枯萎了。
【例句】
1、拔苗助长的结果是适得其反。
2、如果过分追求成长速度，无异拔苗助长。
扩展资料
一、拔苗助长的近义词
1、适得其反 [ shì dé qí fǎn ] 
释义：结果跟希望正好相反。
出处：清·魏源《筹海篇·议守上》:“不知此适得其反也。”
白话释义：不知道这样做最终结果反而会跟希望正好相反。
2、揠苗助长 [ yà miáo zhù zhǎng ]
释义：比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。
出处：宋·吕本中《紫微杂说》：“揠苗助长；苦心极力；卒无所得也。”
白话释义：把苗拔起、帮助其生长，非常辛苦劳累，但是最终还是无所获得啊。
二、拔苗助长的反义词
1、顺其自然 [ shùn qí zì rán ]
释义：指顺应事物的自然发展，不人为去干涉。
出处：宋·庄子《应帝王》：“顺物自然而无容私焉。”
白话释义：在一切事上顺应它的自然发展，而不掺杂自我之私欲的干涉。
2、循序渐进 [ xún xù jiàn jìn ]
释义：按照一定的步骤逐渐深入或提高，指学习或工作。
出处：宋·朱熹《四书集注·论语·宪问》：“此但自言其反己自修，循序渐进耳。”
白话释义：这只是孔子自己说反省自身修养，慢慢进步罢了。
参考资料来源：百度百科-揠苗助长

拔苗助长文言文的解释

原文全文】 宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。【注释】悯：耽心、忧虑的意思。长：生长、发育的意思。揠：拔的意思。芒：疲乏。芒芒然，很疲倦的样子。谓：告诉。病：劳累。予：文言人称代词，我的意思。趋：赶去。非徒：不仅只是。【评点】此则寓言从反面生动地说明了这样一个道理：遇事如果不从客观实际出发，只能是好心办坏事。【译文】 古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵地往上拔起一点，他非常疲倦地回家夸口说：“今天累坏我了，我帮助苗长高了！”他儿子听说后，到地里一看，禾苗都干死了。 天下不拔苗助长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃（不做）的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉；胡乱帮助它生长的人，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。

“拔苗助长”、“揠苗助长”那个是对的？

两个都是对的，出处不同。
拔苗助长：同“揠苗助长”。比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。
出处：郭沫若《雄鸡集·关于发展学术与文艺的问题》：“命令主义就合乎中国古代的一个寓言，叫做‘拔苗助长’。结果被拔起的苗不仅不能成长，反而枯槁了。”
揠苗助长：用来比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。也说拔苗助长。
出处：《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
翻译：古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵地往上拔起一点，回家还夸口说：“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后，到地里一看，苗都死了。
二者是近义词。
扩展资料
近义词：
欲速不达 [ yù sù bù dá ] 欲：想要。想求快速，反而不能达到目的。
出处：先秦·孔子《论语·子路》：“无欲速；无见小利。欲速则不达；见小利则大事不成。”
翻译：不能想要快，不能贪图眼前的小利益。想要快，就不能达到目标；贪图眼前的小利益，那么大事就干不成。 
反义词：
顺其自然 [ shùn qí zì rán ] 指顺应事物的自然发展，不人为去干涉。
出处：丰子恺《自然》：“只要是顺其自然的天性而动，都是美的姿态的所有者，都可以礼赞。”

什么叫拔苗助长？

“拔苗助长” 意思是：比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。【出自】战国·孟子《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，茫茫然回家，对他家里人说：‘今天病了，不过，我总算让禾苗一下子就长高了。’他的儿子急忙跑去看的，禾苗已全部于死了。【示例】那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法，无异于拔苗助长