鞭长莫及的典故谁知道

鞭长莫及，我国古代成语，出自《左传》，比喻距离太远而无能为力。
《左传·宣公十五年》
楚子伐宋。宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：“不可！古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争；虽晋之强，能违天乎？谚曰：‘高下在心’。川泽纳污，山薮（sǒu）藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。君其待之！”乃止。
注释：
（1）楚：春秋时国名。楚子，即楚庄王，名旅行楚子爵，故称楚子。 宋：国名。 楚子伐宋：此事发生在公元前594年。
（2）乐婴齐：宋国的公族，是宋戴公的五世孙。 晋：国名。
（3）晋侯：指晋景公，名獳（nòu）；晋侯爵，故称晋侯。
（4）伯宗：晋国大夫。
（5）不及马腹：不能打到马肚子上。
（6）天方授楚：意指楚国正是得之天命而日益强大的时候。这是古人的迷信说法。
（7）谚：谚语，群众中流传的固定语句，用简单的话反映出深刻的道理。
（8）高下：犹言“屈伸”，高下在心：遇事能屈能伸，必须心中有数。意指行动必须因时制宜，不可不知变。 川：河流。 泽：水积聚的地方。 纳：容纳。 污：污浊之物。“川泽”是众水所归之处，无所不容，故可容纳污浊之物。
（9）山：山林。 薮（sǒu）：多草的湖泽。 疾：指蛇蝎一类的毒虫。“山薮”是山林草莽之中，故可以允许毒虫隐藏。
（10）瑾瑜（jǐnyú）：美玉。 匿：隐藏。 瑕：玉上面的斑点。“瑾瑜”虽美，上面也不妨含有瑕疵。
（11）垢：肮脏的东西。含垢：犹言“忍耻”。 国君含垢：联系前面三个比喻，这一句才是要说出的本意。是说晋国应忍下一时之辱，不宜以不救宋国为可耻。因为小恶无损于大德，正如虽有污浊，不害其为川泽；虽藏毒虫，不害其为山薮；虽有瑕疵，不害其为美玉一样。
折叠编辑本段相关介绍
春秋时期，楚庄王派申舟访问齐国，途中必经宋国。按理来说，经过宋国应事先通知宋国，然而楚庄王自恃楚国为大国，不把宋国放在眼里，就没通知宋国。
宋国国君知道了后，十分气愤，将申舟扣留下来。大臣华元对国君说：“楚国事先未有通知，便是把

“望尘莫及”与“鞭长莫及”的区别是什么?

区别是:鞭长莫及，原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。而望尘莫及，指望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上.比喻远远落在后面。
望尘莫及 
解释，莫：不；及：赶上.望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上.比喻远远落在后面.
出处，《庄子·田子方》：“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣.”《后汉书·赵咨传》：“令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候,咨不为留.暠送至亭次,望尘不及.” 
鞭长莫及
解释，及：到.原意是鞭子虽长,也不能打马肚子.比喻相隔太远,力量达不到.
出处，《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长,不及马腹.” 《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长,不及马腹.”
参考资料
汉语大词典编辑委员会.汉语大词典.四川：四川出集团，2010

鞭长莫及是什么意思

鞭长莫及意思是指虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力。鞭长莫及，读音biān cháng mò jí，是一个成语。
出自《左传·宣公十五年》：楚子伐宋。宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：“不可！古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争；虽晋之强，能违天乎？谚曰：‘高下在心’。川泽纳污，山薮（sǒu）藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。君其待之！”乃止。
译文：宋国人派乐婴去晋国告急求援，晋景公想援救宋国。伯宗说：“不行，古人说过：‘虽鞭之长，不及马腹。’上天正在保硝楚 国，不能同它争斗。
晋国虽然强盛，怎么能违背天意？俗话说：‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽，山林草莽隐藏著毒虫猛兽，美玉隐匿著瑕疵，国君也可以含耻忍辱，也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。
扩展资料
1、近义词
爱莫能助是一个汉语成语。拼音：ài mò néng zhù。形容心里非常愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。
清 李宝嘉 《官场现形记》第十六回：这位赵老夫子，可怜他爱莫能助，整整哭了三天三夜。现在有了真赃，就有实犯，等到把贼拿到，也好替死者明冤。
2、反义词
近水楼台上一个成语，读音是jìn shuǐ lóu tái，意思是靠近水边的楼台能先见到月亮。比喻由于地处近便而获得优先的机会。
叶圣陶《得失》：“他的表兄调任了，调到他去年教课的那所中学校来当校长了。近水楼台，自然容易得月。”
参考资料来源：百度百科-鞭长莫及
参考资料来源：百度百科-爱莫能助

鞭长莫及文言文翻译

春秋时期，楚庄王派申舟访问齐国，途中必经宋国。按理来说，经过宋国应事先通知宋国，然而楚庄王自恃楚国为大国，不把宋国放在眼里，就没通知宋国。 宋国国君知道了后，十分气愤，将申舟扣留下来。大臣华元对国君说：“楚国事先未有通知，便是把我国当作已亡，领土已归于他。我们必须维护独立主的尊严，不能受这种侮辱！就算楚国要发兵进攻，大不了就亡国。但我们宁可战败，也不服屈辱！” 宋国国君听了后，处死了申舟，并随时迎接楚国的进攻。 楚庄王得知消息后，果然派兵进攻宋国，并将宋国都城睢阳团团围住。双方相持了好几个月，楚国也未能取胜。 第二年春，宋国派大夫乐婴向晋国求助。晋景公准备出兵为宋国平反时，大夫伯宗劝道：“‘虽鞭长，不及马腹（鞭子再长，也打不到马的肚子）’，我们又怎能管得了楚国呢？

鞭长莫及的译文

宋国人派乐婴去晋国告急求援，晋景公想援救宋国。伯宗说：“不行，古人说过：‘虽鞭之长，不及马腹。’上天正在保硝楚 国，不能同它争斗。晋国虽然强盛，怎么能违背天意？俗话说：‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽，山林草莽隐藏著毒虫猛兽，美玉隐匿著瑕疵，国君也可以含耻忍辱，也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。

鞭长莫及的意思

鞭长莫及 发 音 biān cháng mò jí 释 义 及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。 出 处 《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。” 典 故 春秋时期，楚庄王派申舟访问齐国，途中必经宋国。按理来说，经过宋国应事先通知宋国，然而楚庄王自恃楚国为大国，不把宋国放在眼里，就没通知宋国。 宋国国君知道了后，十分气愤，将申舟扣留下来。大臣华元对国君说：“楚国事先未有通知，便是把我国当作已亡，领土已归于他。我们必须维护独立主的尊严，不能受这种侮辱！就算楚国要发兵进攻，大不了就亡国。但我们宁可战败，也不服屈辱！” 宋国国君听了后，处死了申舟，并随时迎接楚国的进攻。 楚庄王得知消息后，果然派兵进攻宋国，并将宋国都城睢阳团团围住。双方相持了好几个月，楚国也未能取胜。 第二年春，宋国派大夫乐婴向晋国求助。晋景公准备出兵为宋国平反时，大夫伯宗劝道：“‘虽鞭长，不及马腹（鞭子再长，也打不到马的肚子）’，我们又怎能管得了楚国呢？” 成语“鞭长莫及”就出于此。示 例 除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回）反义词：力所能及