成语词典

“不贪为宝”的拓展阅读资料(2)

导读

本文介绍成语“不贪为宝”的拓展阅读资料,主要内容包括:成语小故事:不贪为宝不贪为宝的造句、不贪为宝是什么动物?、我以不贪为宝,尔以玉为宝的翻译、以不贪为宝的原文和翻译、"子罕以不贪为宝"译文等

成语小故事:不贪为宝

不贪为宝 表示以不贪为可贵、崇高,也表示廉洁奉公。[拼音]bù tān wéi bǎo[出处]《左传·襄公十五年》,我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也。[近义]子罕辞宝 [反义]贪得无厌

不贪为宝的造句

(1)做人要不贪为宝.(2)不贪为宝才是君子.

不贪为宝是什么动物?

壁立千仞,无欲则刚。没有欲望,上帝拿你都没办法!

我以不贪为宝,尔以玉为宝的翻译

准确翻译:我把不贪婪当作我的珍宝,你把玉石当作你的珍宝。假如把(你的玉)给了我,(那么我们)都丧失了自己的珍宝(意为我丢了不贪的美德,你丢了宝玉),不如(我们)各自拥有自己的珍宝。潜台词是:兄弟,你的玉我不要,我谨守自己不贪的美德,不会随便改变的,你行贿失败了。

以不贪为宝的原文和翻译

宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝;尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。”子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。Qi, the jade or have to offer ZiHan. ZiHan by the ephod. Offer the jade yue: ’to show jade, jade people think people treasure, so it can offer the also.’ ZiHan yue: ’I am with BuTanWeiBao; yu’s treasure, with me, and if it is, if people don’t treasure also has its treasure.’ JiShou and accuse yue: ’SIMS to debir, can not with the township, on this to please.’ dead ZiHan buy, make it in the jade of people, rich and then make the attack in its place.

"子罕以不贪为宝"译文

  译文:  宋国有个人得到了一块玉,把它献给宋国国相子罕。子罕不肯接受。献玉的人说:“我已经把它给玉石加工的匠人看了,玉匠认为它是珍宝,所以才敢献给你。” 子罕说:“我把不贪财作为珍宝,你把玉作为珍宝;如果给我,我们都会丧失了珍宝,还不如各人持有自己的珍宝。” 献玉的人跪拜于地,告诉子罕说:“小人带着璧玉,不能安全地走过乡里,把玉石送给您,我就能在回家的路上免遭杀身之祸。”于是,子罕把献玉人安置在自己的住处,请一位玉工替他雕琢成宝玉,等他富有后让他返回了家乡。  原文:  宋人或(有人)得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之”。子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡。纳此以请死也。” 子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。  启示:  宋国那个献玉的人认为人世间最珍贵的是玉,所以把美玉献给子罕,而子罕认为人世间最珍贵的是廉洁。这叫“人各有其宝”,或叫人各有其志。这是不同的人生观的反映。我们要赞扬子罕洁身自好、不贪钱财的品质。做官的要是都有子罕这样“不贪”的品德,那社会就光明得多了。  道理:人应该具有高尚的品德,那才是世界上最宝贵的东西。

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-butanwebao2.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2