仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉？翻译

翻译为：我现在真正的写完了这部书，打算把它藏进名山，传给可传的人，再让它流传进都市之中，那么，我便抵偿了以前所受的侮辱，即便是让我千次万次地被侮辱，又有什么后悔的呢！
出自西汉司马迁《报任安书》，原文选段：
草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也！
译文：
刚开始草创还没有完毕，恰恰遭遇到这场灾祸，我痛惜这部书不能完成，因此便接受了最残酷的刑罚而不敢有怒色。
我现在真正的写完了这部书，打算把它藏进名山，传给可传的人，再让它流传进都市之中，那么，我便抵偿了以前所受的侮辱，即便是让我千次万次地被侮辱，又有什么后悔的呢！但是，这些只能向有见识的人诉说，却很难向世俗之人讲清楚啊！
扩展资料
创作背景：
这篇文章是司马迁写给任安的回信。任安是司马迁的朋友，曾经在狱中写信给司马迁，叫他利用中书令的地位“推贤进士”。司马迁给他回了这封信。
任安写信给经常可以见到皇帝的司马迁，请他设法援救。司马迁接到这封信时，他的心里相当为难。他要把自己见死不救的苦衷，向老朋友说明，并请求他原谅。于是，司马迁写了这封长信给任安。
作者在信中以激愤的心情，陈述了自己的不幸遭遇，抒发了为著作《史记》而不得不含垢忍辱苟且偷生的痛苦心情。全文结构严谨，层次井然，前后照应；说理和叙事融为一体，清晰透辟；语言丰富而生动，句子或长或短，以排比、对偶句穿插其间，使文章更富于感情色彩。
赏析：
这封书信的思想内容主要表现为四个方面：第一，反映了司马迁的光辉性格和封建统治者的一些恶劣行为；第二，反映了封建刑狱制度的黑暗、残酷；第三，在中国文学史上最早提出了“发愤著书”的理论；第四，揭露封建帝王对待史官的态度和自己写作《史记》的情况。
作者简介：
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。<

藏之名山是什么意思

藏之名山释义：把著作藏在名山传给志趣相投的人。形容著作极有价值。

藏之名山,副在京师 请解释下

这是太史公司马迁在《史记》里面《汉书·司马迁传》的话，藏之名山,副在京师,俟后世圣人君子。大意是，他用的是春秋笔法，表面上看不出什么名堂的，但是该说的都说了，后世的

藏之名山，传之其人的意思

藏之名山,传之其人〔传之其人〕传给可传的人。,

藏之名山传之后人的之是什么代词？

代指著书立说写的书。

请那位高人帮忙解释一下“纳亏大麓藏于名山”是什么意思？谢啦。

　　容纳和隐藏在名山大川中。　　这是岳麓书院的二门的门联——纳于大麓 藏之名山。　　“纳于大麓 藏之名山”说岳麓书院被浩瀚青翠的树林所掩映，藏在地大物博的岳麓山之中。这样的环境正是修身养性的好地方，难怪乎岳麓书院能够培养出如此多的名人大家。它的撰联者是清代时任岳麓书院（湖南高等学堂）学监的程颂万。“大麓” 一指领录天子之事。《书．舜典》:’纳于大麓﹐烈风雷雨弗迷。’孔传:’麓﹐录也。纳舜使大录万机之政﹐阴阳和﹐风雨时﹐各以其节﹐不有迷错愆伏。’《后汉书．百官志一》’太尉﹐公一人’刘昭注引汉桓谭《新论》曰:’昔尧试于大麓者﹐领录天子事﹐如今尚书矣。’一说为广大的山林，这里我们做第二种解释讲。“名山”在古代汉语中指的是有名的大山，指五岳（北岳恒山——山西、西岳华山——位于陕西、中岳嵩山——位于河南、东岳泰山——位于山东和南岳衡山位于湖南），而南岳衡山有七十二峰，回雁峰为首，岳麓峰为尾。所以这里可以用“名山”代指岳麓山　　“纳于大麓 藏之名山”从修辞上讲，它是一副正对（正对又称真对又称真对、的对。格律诗中上下两句意义相近的对仗。它是律诗里用得最普遍的对仗形式。它要求实词对实词，虚词对虚词，名物及数字都要两两相对，正对力求工整。南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·丽辞》：“正对者，事异义同者也。”），它不同于书院大门的流水对，它讲究的是对仗工整。　　从联语来源上讲，它是一幅集句联（集句联是从古今文人的诗词、赋文、碑帖、经典中分别选取两个有关联的句子。按照对联中的声律、对仗、平仄等要求组成联句）集句联既保留原文的词句，又要语言浑成，另出新意，给人一种“青出于蓝而胜于蓝”的艺术感染力。同时，集联还可使人自然地联想到所集的原作，无形中给人提供了一个广阔的艺术空间，这对陶冶情操，交流心灵，大有裨益。　　上联“纳于大麓”是出自《尚书•舜典》中的虞舜侧微，尧闻之聪明，将使嗣位，历试诸难，作《舜典》。 曰若稽古帝舜，曰重华协于帝。濬哲文明，温恭允塞，玄德升闻，乃命以位。慎徽五典，五典克从；纳于百揆，百揆时叙；宾于四门，四门穆穆；纳于大麓，烈风雷雨弗迷。帝曰：“格！汝舜。询事考言，乃言底可绩，三载。汝陟帝位。”意思是舜处于恶劣的环境中，依然能够辨别方向，坚持自我。　　下联“藏之名山”是出自西汉史学家——司马迁的《史记•泰史公自序》中的仆窃不逊，近自托于无能之辞，