人杰地灵之地是贬义词吧?

原本是褒义词，但可以当贬义词使用。

传诵远迩，咸谓地灵人杰之相符信不谬矣。 翻译成现代汉语 急！！

名号(消息)流传到远近皆知，所谓地灵人杰(地方风水好，英雄豪杰众多)之说法应该与事实相差不远了吧!

地灵人杰的意思是什么

地灵人杰（dì líng rén jié）指有杰出的人降生或到过，其地也就成了名胜之区。
出自唐代的王勃《滕王阁诗序》：“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”
译文：因为大地有灵气，所以英杰辈出，陈蕃为徐孺设下几榻。
近义词：卧虎藏龙。
反义词：稠人广众。
扩展资料
1、近义词
卧虎藏龙是一个汉语成语，拼音是wò hǔ cáng lóng。指隐藏着未被发现的人才或隐藏不露的人才。
出自北周的庾信《同会河阳公新造山地聊得寓目》诗：“暗石疑藏虎，盘根似卧龙。”
译文：暗石疑似藏了老虎，盘根像有只卧龙。
2、反义词
稠人广众，汉语成语。拼音：chóu rén guǎng zhòng，释义：意思是指人群众多的场合。
出自《史记·魏其武安侯列传》：诸士在己之左，愈贫贱，尤益教，与钧。稠人广众，荐宠下辈。
译文：对一般的士人地位在他之下的，愈是贫贱，他愈是恭敬，以平等的礼节与他们交往。人群众多的场合推荐出色的下辈。
参考资料来源：百度百科-稠人广众
参考资料来源：百度百科-卧虎藏龙
参考资料来源：百度百科-地灵人杰

都说地灵人杰 怎样的风水地理能够出贵人？人们在传我们村风水地理好（背靠主峰 两侧有群山对峙

说不定下一个大富大贵_就是你哟，

月朗天高桂宫结子地灵人杰崧岳生甲对联

月朗天高桂宫结子；地灵人杰崧岳生甲。——这是一副祝贺他人在秋天喜得贵子的对联

地灵人杰用英语怎么翻译好

a remarkable place proces outstanding people.;a place propitious for giving birth to great men; the glory of a place leads greatness to the people there a beautiful place with talented people.希望有用。