献媚取宠的全文翻译是什么...？

晋文子出亡，过于县邑，从者曰：“此啬夫[乡官]，公之故之，公奚不休舍？且待后车。”文子曰：“吾尝好音，此人遗我鸣琴；吾好佩，此人遗我玉环。是振我过，以求容于我者也，吾恐其以我求容于人也。”乃去之。果收文子后车二乘而献其君矣。
（《韩非子·说林下》）
（1）公奚不休舍？且待后车。
译文：您为啥不停下来住一夜？并且等候后面的车辆。
（2）吾好佩，此人遗我玉环。
译文：我爱好佩带装饰物，这人就送给我玉环。
（3）吾恐其以我求容于人也。
译文：我恐怕他拿我向他人取宠。（或，我恐怕他用我作为资本，向他人献媚取宠）
（4）果收文子后车二乘而献其君矣。
译文：果然，啬夫扣留下文子后面的两辆车，献给他的新主
如:
休与小人仇雠，小人自有对头；休向君子诌媚，君子原无私惠。
[注释]
雠：仇敌、仇人。《尚书·微子》：“小民方兴，相为敌雠。”
[译文]
不要与那些行为不正的小人结下仇怨，小人自然有他的冤家对头；不要向君子去讨好献媚，君子本来就不会因为私情而给予恩惠。

成语中有一个字是媚的成语有哪些

谄媚阿谀——用卑贱的态度奉承人,讨好人.
千娇百媚——形容女子姿态美好.
阿谀谄媚——说话做事迎合别人的心意,竭力向人讨好.
花明柳媚——形容春天绿柳成荫、繁花似锦的景象.
狐媚魇道——指行为妖邪.
媚外求荣——奉承外国人以谋求个人利益.
承欢献媚——以自己的媚态博得别人欢心.
求容取媚——谄媚讨好.
甘言媚词——指甜美动听的阿谀奉承话.
宁媚于灶——宁愿巴结灶神.比喻与其巴结职位高的人,不如笼络职位低但有实的人.
婀娜妩媚——轻盈柔美的姿态.
柔情媚态——指柔美的情态.同“柔情绰态”.
花嫣柳媚——比喻女子姿容美丽.
斗媚争妍——竞相比赛妩媚艳丽.
百媚千娇——形容女子姿态美好.
阿世媚俗——指曲意迎合当时社会的陈规陋俗.
狐媚猿攀——像狐狸那样善于迷惑人,像猿猴那样善于攀高.比喻不择手段地追求名利.
敛怨求媚——指因向上献媚,不顾人民怨恨而征收钱物.
良辰媚景——美好的时光和景物.同“良辰美景”.
柳娇花媚——形容女子娇娆妩媚.
奴颜媚骨——形容卑鄙无耻地奉承别人.
桃夭柳媚——形容女子年青貌美.
甜言媚语——甜蜜温柔的话.同“甜言软语”.
偷媚取容——巧黠谄媚以取悦于人.
烟视媚行——形容害羞不自然的样子.
倚姣作媚——凭着自己美貌,任意撒娇胡闹.
一笑百媚——形容美人的笑态.
逞娇斗媚——犹言争娇斗媚.形容竞相撒娇献媚的样子.
崇洋媚外——崇拜西方一切,谄媚外国人.指丧失民族自尊心,一味奉承巴结外国人.
春光明媚——形容春天的景物鲜明可爱.
娇娇媚媚——指撒娇讨人喜欢的样子或仪容甜美具有魅力.
柳媚花明——绿柳成荫,鲜花怒放.形容春天的美景.
媚上欺下——讨好上司,欺侮下.

与媚的媚可以组什么词

阿谀谄媚、
妩媚多姿、
狐媚惑主、
桃夭柳媚、
花明柳媚、
甘言媚词、
敛怨求媚、
婀娜妩媚、
求容取媚、
狐媚猿攀、
狐媚魇道、
便僻侧媚

扒结人的词

应为“巴结人的词”。
巴结人，即对别人奉承讨好。相关的词语有：
讨好——指为得到好感或讨人喜欢而去迎合某人。
拍马——比喻谄媚奉承。
谄媚——巴结，奉承。
恭维——出于讨好对方的目的而去称赞、颂扬。
取悦——取得别人的喜欢；讨好。
阿谀——说别人爱听的话，迎合奉承。
谄谀——谄媚，阿谀，谄媚的话，巴结人。
献殷勤——为讨好别人而细心伺候、奉承。
拍马屁——比喻谄媚奉承。
阿谀谄媚——说话做事迎合别人的心意，竭力向人讨好。
阿谀奉承——就是拍马屁，说恭维别人话，讨好别人。
阿匼取容——谄媚他人，以取得其喜悦。
夸毗以求——夸毗：谄媚。指为求人而低三下四，屈已卑身。
奴颜婢色——犹言奴颜婢睐。形容低声下气，谄媚奉承的嘴脸。
拍马溜须——比喻谄媚奉承。
求容取媚——指谄媚讨好。

献媚取宠的全文翻译是什么...？

【注释】①中行文子：晋国中行氏卿族最后一人，即荀寅。中行(háng)为复姓。周天子有三军，晋侯私置三军，改“军”为“行”，中行，即中军。荀林父为中行元帅，后以官名为姓氏。文子：人名。《史记·晋世家》载，他在晋定公二十二年逃奔齐。②啬夫：（掌管诉讼、租税的小官吏）战国时各国均有此官，县啬夫与县丞等并举，地位近似。有没收出亡者的财物，亦为检束百姓之官。③休舍：休息住下。舍：住宿，止息。④遗：给予;馈赠。鸣：闻名，著称。⑤振：奋起，兴起，这里是助长的意思。求容于我：向我讨好。⑥容：悦,欢喜。【译文】晋国卿族内部争斗，六卿之一的中行文子被赵简子赶到齐国。逃亡路过边境县城时，他的随从说：“这里的小官吏，是您过去的朋友，为什么不在这里休息一下，暂且等等落在后面的车子呢？”文子说：“我曾经喜爱音乐，这个人就送我名琴；我喜爱美化个人仪表，他就赠我玉环。其实他拿礼物来谄媚讨好我，恰恰助长了我的过错。从前他刻意来满足我的欲望，是为了求得我的欢喜，以便对他包庇纵容，我现在失去了原有的地位和势，非常担心他会拿我去取悦于他的新主子呢！”于是，文子日夜兼程离开了那里。正如文子所料，这个人知道了中行文子的消息，果真扣下落在后面的两车物品，立即献给了他的国君。

有关取求的四字成语

予取予求、求容取媚、予求予取