成语词典

“行百里者半于九十”的拓展阅读资料(4)

导读

本文介绍成语“行百里者半于九十”的拓展阅读资料,主要内容包括:行百里者半九十.这句话什么意思、张璐译文:行百里者半于九十....、行百步者半九十是什么意思,出自哪里!、为什么行百里者半九十?、“行百里者半九十”这句话如何理解?、“行百里者,半于九十”是什么意思?等

行百里者半九十.这句话什么意思

走一百里路,走了九十里才算是一半。 比喻做事愈接近成功愈困难,越要坚持到最后。
出自西汉·刘向《战国策·秦策五·谓秦王》:“诗云:‘行百里者半于九十。’此言末路之难也。”
原文的意思是:一百里的路程,走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难,越要坚持到最后。
扩展资料:
行百里者半九十近义词:
1、锲而不舍[ qiè ér bù shě ]:锲:镂刻;舍:停止。 不断地镂刻。比喻有恒心,有毅力。
鲁迅《两地书·致许广平十二》曰:“要治这麻木状态的国度,只有一法,就是‘韧’,也就是‘锲而不舍’。
2、一如既往是一个汉语成语,拼音是 yī rú jì wǎng,指态度或做法没有任何变化,还是像从前一样。
浩然《艳阳天》第124章中的:“它一如既往,是一片蓬勃的繁忙景象。”
3、铁杵成针,读音tiě chǔ chéng zhēn,是一个成语,意思是途光明的学业或事业,即便有天赋的人去学习、去做事,也是难以一帆风顺的。但只要有毅力,肯下苦功,保持平和的心态坚持学下去、做下去,最后一定能成功。比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。
明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》:“好似铁杵磨针,心坚杵有成针日。”
译文:就像是铁杵磨成针,心里坚定必定有成为针的一天。
参考资料来源:百度百科-行百里者半九十

张璐译文:行百里者半于九十....

原文 : 行百里者半九十翻译:走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真对待。常用以勉励人做事要善始善终。 张璐的翻译是正确的,不过是用现代的角度翻译的“Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.”一半的人已经在100米的旅程中放弃。 意义同样是逾走逾难,强调了要人们应当有善始善终的意识。在现代的情况下,这也代表了中国应有百折不挠的精神。反之,张璐的翻译并不是不标准,而是非常好,张璐的翻译已不仅仅是英汉互译了,她的翻译反而让外国友人更好去理解。张璐在3s内能把文字处理得有条不紊,我已经很佩服了。虽然说翻译并不是像你说的那样的“精准”,不过在没有任何书籍的情况下,已经把这句古语的明确意义表达出来,已经达到了你说的“高级”了。同声翻译,是没有时间去过渡或审核的,所以你这样的问题,麻烦在问题中打上“同声高级翻译“。

行百步者半九十是什么意思,出自哪里!

出自西汉·刘向《战国策·秦策五·谓秦王》,意思是:一百里的路程,走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难,越要坚持到最后。
全文(节选)如下:
《诗》云:‘行百里者半于九十。’此言末路之难。今大王皆有骄色,以臣之愚观之,天下之事,依世主之心,非楚受兵,必秦也。何以知其然也?
秦人援魏以拒楚,楚人援韩以拒秦,四国之兵敌,而未能复战也。齐、宋在绳墨之外以为,故曰先得齐、宋者伐秦。
秦先得齐、宋,则韩氏铄;韩氏铄,则楚孤而受兵也。楚先得齐,则魏氏铄;魏氏铄,则秦孤而受兵矣。若随此计而行之,则两国者必为天下笑矣。
译文如下:
《诗经》上说:‘走一百里路,即使走了九十里还只是一半。’着重指出走最后一段道路是十分艰难的。如今大王常常有骄傲的情绪,臣曾经留心观察,方今天下之事,根据诸侯的心意,不是联合对付楚国,就是并力收拾秦国。何以见得?
秦人援魏抗楚,楚人援韩抗秦,只因势均力敌,正处在相恃不下的局面。而宋、齐两国置身四国之外,就显得举足轻重
因此可以断言秦、楚两国谁先争取到宋、齐,谁就能取得最后的成功。秦国如果争得两家外援,就能遏制削弱韩国;韩国受到遏制,那么楚国便孤立无援而遭到打击;假如楚国先得到齐国的援助,魏国就会衰败,魏国衰败之后,秦国就会陷入孤立,饱受战祸。
如果按这条路走下去的话,那么秦、楚两国必然有一方遭受败亡之辱。 
扩展资料:
《谓秦王》出自《战国策》  
《战国策》是中国古代的一部历史学名著。它是一部国别体史书(《国语》是第一部)又称《国策》。是战国时期游说之士的著作。
主要记载战国时期谋臣策士纵横捭阖(bǎi hé)的斗争。全书约12万字。所记载的历史,上起公元前490年智伯灭范氏,下至公元前221年高渐离以筑击秦始皇。是先秦历史散文成就最高,影响最大的著作之一。
参考资料来源:百度百科——行百里者半九十

为什么行百里者半九十?

因为做事愈接近成功愈困难,越要坚持到最后。
行百里者半于九十。”的意思:一百里的路程,走到九十里也只能算是才开始一半而已。
出处:出自西汉·刘向《战国策·秦策五·谓秦王》。
原文节选:
《诗》云:行百里者半于九十。此言末路之难。今大王皆有骄色,以臣之愚观之,天下之事,依世主之心,非楚受兵,必秦也。何以知其然也?秦人援魏以拒楚,楚人援韩以拒秦,四国之兵敌,而未能复战也。
译文:
《诗经》上说:‘走一百里路,即使走了九十里还只是一半。’着重指出走最后一段道路是十分艰难的。如今大王常常有骄傲的情绪,臣曾经留心观察,方今天下之事,根据诸侯的心意,不是联合对付楚国,就是并力收拾秦国。何以见得?秦人援魏抗楚,楚人援韩抗秦,只因势均力敌,正处在相恃不下的局面。
扩展资料
在党的十九大报告中,习近平总书记告诫全党:“行百里者半九十。中华民族伟大复兴,绝不是轻轻松松敲锣打鼓就能实现的。全党必须准备付出更为艰巨、更为艰苦的努力。”
行百里者半九十”出自西汉刘向整理编辑的《战国策》,其中的《秦策》记载秦国成功实行“远交近攻”的“连横”政策,六国或被攻破,或被削弱,天下一统大业就要完成,于是秦王逐渐松懈下来。此时,有人告诫秦王:“诗云,‘行百里者半于九十。’此言末路之难也。”秦王幡然警醒,坚持不懈,最终完成统一大业。
行百里者半九十”表示,百里路程走九十里只能算一半,比喻做事越接近成功越困难,因此越要坚持到最后去争取胜利。“末路之难”形容最后一段路程的艰难,激励人们做事时要一鼓作气,以免功败垂成。“行百里者半九十”是对成功者的劝勉与赞赏,有时也是对失败者的感慨与叹息。
参考资料来源:人民网-行百里者半九十

“行百里者半九十”这句话如何理解?

行百里者半九十:意思是行程一百里,走了九十里才算完成了一半。比喻做事愈接近成功愈困难。 
出自西汉·刘向《战国策·秦策五·谓秦王》,刘向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世称刘中垒,世居长安,祖籍沛郡(今江苏徐州)。出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。 
全文(节选)如下:
《诗》云:行百里者半于九十。此言末路之难。今大王皆有骄色,以臣之愚观之,天下之事,依世主之心,非楚受兵,必秦也。何以知其然也?秦人援魏以拒楚,楚人援韩以拒秦,四国之兵敌,而未能复战也。
齐、宋在绳墨之外以为,故曰先得齐、宋者伐秦。秦先得齐、宋,则韩氏铄;韩氏铄,则楚孤而受兵也。楚先得齐,则魏氏铄;魏氏铄,则秦孤而受兵矣。若随此计而行之,则两国者必为天下笑矣。
译文如下:
《诗经》上说:‘走一百里路,即使走了九十里还只是一半。’着重指出走最后一段道路是十分艰难的。如今大王常常有骄傲的情绪,臣曾经留心观察,方今天下之事,根据诸侯的心意,不是联合对付楚国,就是并力收拾秦国。何以见得?秦人援魏抗楚,楚人援韩抗秦,只因势均力敌,正处在相恃不下的局面。
而宋、齐两国置身四国之外,就显得举足轻重。因此可以断言秦、楚两国谁先争取到宋、齐,谁就能取得最后的成功。秦国如果争得两家外援,就能遏制削弱韩国;韩国受到遏制,那么楚国便孤立无援而遭到打击;假如楚国先得到齐国的援助,魏国就会衰败,魏国衰败之后,秦国就会陷入孤立,饱受战祸。
如果按这条路走下去的话,那么秦、楚两国必然有一方遭受败亡之辱。
扩展资料:
《谓秦王》出自《战国策》 
《战国策》是中国古代的一部历史学名著。它是一部国别体史书(《国语》是第一部)又称《国策》。是战国时期游说之士的著作。主要记载战国时期谋臣策士纵横捭阖(bǎi hé)的斗争。
全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写,分为12策,33卷,共497篇,约12万字。所记载的历史,上起公元前490年智伯灭范氏,下至公元前221年高渐离以筑击秦始皇。是先秦历史散文成就最高,影响最大的著作之一。<

“行百里者,半于九十”是什么意思?

行百里者半于九十”常作“行百里者半九十”,意思是行百里路,走了九十里,也只是走了一半;深层含义是说,干事情越接近完成时越艰难、越关键。很多人开始的时候总是雄心壮志,宏图远大,可是随着时间的进行,慢慢的就没有的动力,没有的毅力,没有了决心。到最后草草了事

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-xblzbyjs4.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2