“一挥而就”的拓展阅读资料(2)
导读
文言文翻译一挥而就
原文:王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕。每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧。忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿。译文:王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多。别人说他是用心来编织,用舌来耕种。每当他写碑文或赞颂辞时,就先磨好数升墨,拿被子盖住脸躺着,一旦灵感来了,他突然起来,一挥而就,从不更改。当时人们说他是在腹中打好了草稿。一挥而就的意思
一挥而就,汉语成语,拼音是yī huī ér jiù,挥:挥笔;就:成功。意思是形容才思敏捷,一动笔就写成。多指写字、写文章、画画快。出自《鸿庆居士文集·翰林莫公内外制序》第三十卷:“一昔召公独草六制,宰相吴敏因是以危公,公解衣据案,一挥而就。”
译文:一次召您独自起草六制,宰相吴敏以此刁难您,您解衣来到案前,(大笔)一挥写就。
成语用法
偏正式;作谓语、定语;含褒义。
例:《红楼梦.第三七回》:「黛玉道:『你们都有了。』说著,提笔一挥而就,掷与众。」也作「一挥而成」。
扩展资料:
一挥而就:近义词 一气呵成 、一蹴而就 、轻而易举 、一语破的;反义词 一笔勾销 、一笔抹煞、 千锤百炼、 精雕细刻。
1、一气呵成: yī qì hē chéng
1)比喻文章的气势首尾贯通。
2)比喻完成整个工作的过程中不间断,不松懈。
出 处:明·胡应麟《诗薮》:“若‘风急天高’(杜甫《登高》);则一篇之中句句皆律;一句之中字字皆律;而实一意贯穿;一气呵成。”
译文:“如同‘风急天高’,一篇文章中句句都合律,一句中的字字都合律,实在上是一个意思贯穿 ,一气呵成。
例 句:这首乐曲是作者经过了深深的思索之后,带着激情一气呵成的。
2、千锤百炼 qiān chuí bǎi liàn
1)比喻经过艰苦的斗争和长时期的锻炼。
2)比喻对诗文字句做多次精心修改。
出 处:唐·皮日休《刘枣强碑》:“自李太白百岁;有是业者;雕金篆玉;牢奇笼怪。百锻为字;千炼为句;虽不迫躅太白;亦后来之佳作也。
译文:自从李太白去世后,有操这个行业的,雕金画玉,百般字斟句酌,虽然赶不上李太白,但也是后来的佳作了。
例 句:中国人民解放军是经过~的、所向无敌的、英雄的人民军队。
一挥而就和一蹴而就的根本区别是啥,一定要说清楚哦
区别:1、部位不同。
挥,挥笔、动笔,用的是手。
蹴,踏,用的是脚。
2、意思不同。
一挥而就,指一动笔就写成了;形容写字、写文章、画画快。
一蹴而就,踏一步就成功。比喻事情轻而易举。
3、使用范围不同。
一挥而就和一蹴而就是近义词,都表示轻而易举的成功。但是一挥而就多用在写作,绘画等方面,使用范围较小;相比之下,一蹴而就能指代的范围更大一些,如:要完成这项艰苦的事业,需要蛇无头不行的精神和工夫,不能幻想一蹴而就。
参考资料:
百度百科-一挥而就
百度百科-一蹴而就
"一挥而就"是什么意思?
finish a piece of writing or painting in a while形容快的意思
上一条:“掀风鼓浪”的拓展阅读资料(2)
下一条:“毫末之差”的拓展阅读资料(2)