《王粲》文中“一座尽惊”的原因是什么

当时的大名人蔡邕对于王粲非常推崇，但是众人见王粲不止年纪小而且身材短小，认为这么一个其貌不扬的年轻人怎么能让蔡邕都推崇他。

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐...

韩冬郎即席为诗相送，一座皆惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外（其一） 　　十岁裁诗走马成， 　　冷灰残烛动离情。 　　桐花万里丹山路， 　　雏凤清于老凤声。 译文： 十岁就能够即席作诗， 　　酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情。 　　遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野， 　　花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫，显得更为悦耳动听。 这首诗用一条长题说明作诗的缘由。冬郎，是晚唐诗人韩偓的小名。他的父亲韩瞻，字畏之，李商隐的故交和连襟。公元851年（大中五年）秋末，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府，韩偓才十岁，就能够在别宴上即席赋诗，才华惊动一座。公元856年（大中十年），李商隐返回长安，重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答。

韩冬即席为诗相送，一座尽惊．他日余方追吟连宵待...

十岁裁诗走马成:10岁时写诗不久的工夫就完成了;冷灰残烛动离情:残烛和冷却的烛灰也动起了离别之情;桐花万里丹山路:遥远的丹山路被桐花所覆盖;雏凤清于老凤声:幼年的凤凰鸣声清脆,胜过老年的凤凰.翻译诗句需要对写作背景有一定的了解,对于这首诗我了解的太少了,所以只能按照字面的意思解释,不能很好的翻译出作者的本意和诗句表达的思想和感情,见笑了.

三国志 王粲传中看"一座尽惊"的原因是什么?

成语 一坐尽惊 发音 yī zuò jìn jīng 解释 指满座皆惊服。 出处 《三国志·魏志·王粲传》：“粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。” 示例 《三国志·魏志·王粲传》：“粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。”

一座皆惊呢的读音

一座皆惊呢的读音yī zuò jiē jīng ne。一座皆惊【拼音】：yī zuò jiē jīng【释义】：在座的人都感到惊奇。【出处】：《三国志·魏志·王粲传》：“粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。”【例句】：顷之，长史诸贤来清言，客主有不通处，张乃遥于末坐判之，言约旨远，足畅彼我之怀，～。 ★明·李贽《初潭集·君臣六》

一座皆惊。

一座皆惊[ yī zuò jiē jīng ] 释义 在座的人都感到惊奇。出 处《三国志·魏志·王粲传》:“粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。”