成语“原来如此”的拓展阅读资料(4)
导读
原来如此是什么意思
原来如此是一个成语,表示发现真实情况,原来是这样。一、拼音:原来如此 [ yuán lái rú cǐ ]
二、出处:清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此,倒教我们悬了几日心。”
释义:原来是这样的情况,白白让我们担心了好几天。
三、例句:
1、他们相互认识了。他认识了她和他自己,因为实际上他过去不了解自己。她认识了他和自己,因为虽然她一向了解自己,却从来没能认识到自己原来如此。
2、当我听了老师的讲解,才恍然大悟,原来如此啊!
扩展资料
原来如此的近义词:
1、豁然开朗 [ huò rán kāi lǎng ]
释义:原形容由狭窄幽暗一变而为开阔明亮,后用以比喻顿时明白或领悟过来。
出处:晋·陶渊明《桃花源记》:“初极狭;才通人。复行数十步;豁然开朗。”
翻译:最初的时候只容一人通过,再走几十步,突然变得宽阔明亮了。
2、茅塞顿开 [ máo sè dùn kāi ]
释义:被堵塞的心忽然被打开了。形容受到启发,一下子理解领会了道理。
出处:明·吴承恩《西游记》:“我身无力;我腹无才;得三公之教;茅塞顿开。”
翻译:我的身体没有力气。我的腹中没有才华,因为得到了三位的教导,让我被堵塞的心忽然被打开了。
日语中的原来如此是怎么读的?
原来如此そうか罗马音souka。意思是“是嘛”。そうですね(soudesune)。意思是“是呀”,原来是这样呀、なるほど(naruhodo)。诚然,怪不得,原来如此。以上三种说法都有“原来如此”的意思。根据不同情况还可连起来用。例如:そうか、なるほど。原来如此的反义词
拼音:yuán lái rú cǐ意思:原来如此:表示发现真实情况。原来是这样。出处:清 曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此,倒教我们悬了几日心。”原来如此的意思:【原来如此的拼音】: yuán lái rú cǐ【原来如此的近义词】: 转瞬之间【原来如此的反义词】: 长年累月【原来如此的意思】: 原来:表示发现真实情况。原来是这样。日语(原来如此怎么说)
そうですね (so de si ne) “原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊!”也可以是 そですか (so de si ka)“原来是这样啊”“原来如此啊”
还可以是 なるほど(na ru ho do)一般是说“原来如此“的意思
一般是说“原来如此“的意思
なるほど na ru ho do 一般是说“原来如此“的意思
そですか so de si ka(没有ga一说)可以做反问句“是这样的吗?”。但一般出现在用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等 ...... 具体要根据前后文意思来翻译。
そですね so de si ne 一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊!”等等。。。也可以用来确认对方的话语,“是这样的吧”等等。。。也是要对照前后文的意思来译,就是我们所说的语境来翻译、理解!
“なるほど”有恍然大悟之意,“そうですか”有两种意思,一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”(升调),二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”(降调),在这里取第二个含义,也可简单说成“そっか”。“そうですね”为程度轻微的随声附和,“是的啊”、“是这样呀”。
还可以连起来使用,“そっか!なるほど!”。
原来如此的近义词是什么?
原来如此的近义词:霍然开朗、如梦初醒。拼音:yuán lái rú cǐ
意思:原来如此:表示发现真实情况。原来是这样。
出处:清 曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此,倒教我们悬了几日心。”
原来如此的意思:
【原来如此的拼音】: yuán lái rú cǐ
【原来如此的近义词】: 转瞬之间
【原来如此的反义词】: 长年累月
【原来如此的意思】: 原来:表示发现真实情况。原来是这样。
【原来如此出处】: 清 曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此,倒教我们悬了几日心。”
【原来如此造句】:
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“‘原来如此!’胡雪岩很欣赏芙蓉的态度。”
原来如此,似乎很有趣,怎样使用的呢?。
原来如此,听来倒是个有趣的聚会,你预料有多少人参加这个舞会?
上一条:成语“饭来张口”的拓展阅读资料(4)
下一条:成语“丧师辱国”的拓展阅读资料(4)