"装聋作哑"怎么用英语说

pretend to be deaf不是直译，一些外国人也会用的一句短语

妆聋作哑 的 出处 是

读音：zhuāng lóng zuò yǎ 妆聋做哑(妆聋做哑)释义：假装耳聋口哑，故意不理睬。成语典故出处：元 王实甫 《西厢记》第三本第三折：“却早禁住 隋何 ，迸住 陆贾 ，叉手躬身，妆聋做哑。” 明 李日华 《南西厢·乘夜逾垣》：“你看那 张生 不识羞的涎脸，叉定着手儿妆聋做哑。”参见“ 装聋作哑 ”。

陈小春的装聋作哑的粤语版歌曲的名字是什么？

《取消资格 - 陈小春》 (装聋作哑粤语) 作曲：梁伟丰 演唱：陈小春 老友看见我 也会惊讶平日杯酒不沾 今晚总喝不厌浅灰色烟圈 浸没了我的脸宁愿听旧笑话 安慰可免则免 我说我爱你 够份量了吗我努力试探你 接受我的真心可以吗我太过爱你 你会被我吓怕 不是吗怎么你眼里只得他我也不知道 (多么想知道) 如今这算甚么 你是否非他不嫁当选了是他 我认输 都不可怕最怕其实被取消资格还不知道 拼命挣扎 如今这算甚么 我是否这么讨厌只知道付出 以后都不知怎算最怕其实是输得很远还不知道 惹人生厌

《红楼梦》中的“天聋”与“地哑”有什么讲究？

天聋就是指朝廷上的人嘛，就对下面不闻不问的那个意思。地哑就是下面的人级别太低了。

装聋作哑 歌词

歌曲名：《装聋作哑》
歌手：陈小春
作词：易家扬
作曲：梁伟丰
辑：《Sing 十年纪念新歌精选辑》
发行时间：2006-01-01
流派：流行
发行公司：SONY MUSIC
歌词：
老朋友问我 你在干嘛
喝了那么多酒 说了那么多话
爱由不得人 真的一点不假
时间会讲真话 事情有点复杂
我扪心自问 我爱不爱她
把我换做是她 像我这样的人嫁不嫁
可是我能给她的都给了她
我好怕 怕再爱她会害了她
我想了又想
可是 没道理呀 我爱她 错了吗
想她 心情很差 一整天 不想说话
爱在九死一生中挣扎
我这样子算什么吗
爱情 没道理呀 我爱她 她爱他
可恶 爱的神话 这几年 骗了我吧
也许现在的她快乐吧
我一个人装聋作哑
老朋友问我 你在干嘛
喝了那么多酒 说了那么多话
爱由不得人 真的一点不假
时间会讲真话 事情有点复杂
我扪心自问 我爱不爱她
把我换做是她 像我这样的人嫁不嫁
可是我能给她的都给了她
我好怕 怕再爱她会害了她
我想了又想
可是 没道理呀 我爱她 错了吗
想她 心情很差 一整天 不想说话
爱在九死一生中挣扎
我这样子算什么吗
爱情 没道理呀 我爱她 她爱他
可恶 爱的神话 这几年 骗了我吧
也许现在的她快乐吧
我一个人装聋作哑
我想了又想
可是 没道理呀 我爱她 错了吗
想她 心情很差 一整天 不想说话
爱在九死一生中挣扎
我这样子算什么吗
爱情 没道理呀 我爱她 她爱他
可恶 爱的神话 这几年 骗了我吧
也许现在的她快乐吧
我一个人装聋作哑
试听：http://music.baidu.com/song/7277599

装聋作哑，这个词咋解释？

“装聋作哑”是两个支配式词语组成的联合短语，并且是互文关系，也就是两个动词与两个宾语同时发生支配关系。对这样的短语，解释或理解时，可以将两个动词放到一起提到、将两个宾语合并放到后面即可。也就是：装聋作哑=装作聋哑。故意不理睬，只当不知道。

为什么所有人仿佛习惯了装聋作哑？

怎么说呢，这种人就是没礼貌啊，如果是你们闹矛盾了你让她不开心也就罢了，如果没什么她还这样就是没礼貌，以后她跟你说话你装聋就好了！耶！

装聋作哑的意思是什么

装聋作哑，假装聋哑。指故意不理睬，只当不知道。出处：马致远《青衫泪》第四折：“可怎生装聋作哑？”示例：鲁迅《三闲集·在钟楼上》：“于是只好用仙传的古法，装聋作哑，置之不问不闻之列。”