成语词典 > 兵贵神速的解释
兵贵神速bīng guì shén sù
词典解释
- [成语解释]
贵：可贵；神速：特别迅速。用兵以行动特别迅速为贵。
- [典故出处]
晋 陈寿《三国志 魏志 郭嘉传》：“太祖将征袁尚……嘉表曰：‘兵贵神速。今千里袭人，辎重多，难以趣利，且彼闻之，必为备；不如留辎重，轻兵兼道以出，掩其不意。’”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
兵贵神速，今夜分四路去劫大寨，杀得他只轮不返。（清 陈忱《水浒后传》第七回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
兵贵神速主谓式；作谓语，分句，独句；用于军事等。
- [成语结构]
紧缩式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
速，不能读作“shù”。
- [成语辨形]
兵，不能写作“乓”或“乒”。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
Speed is precious in war.
- [俄语翻译]
В воéнных дéйствиях цéнится быстротá
- [日语翻译]
用兵は神速(じんそく)が最も大切である
-
[成语故事]
郭嘉，字奉孝，颍川阳翟（今河南禹县）人。他足智多谋，受到曹操的信任和重用。
曹操打败了据有冀、青、幽、并四州的袁绍，杀了袁绍长子袁谭，袁绍的另外两个儿子袁尚、袁熙逃走，投奔辽河流域的乌丸族首领蹋顿单于。蹋顿乘机侵扰汉朝边境，破坏边境地区人民的正常生产和生活。曹操有心要去征讨袁尚及蹋顿，侣有些官员担心远征之后，荆州的刘表会乘机派刘备来袭击曹操的后方。
郭嘉分析了当时的形势，对曹操说：“你现在威镇天下，但乌丸仗着地处在边远地区，必然不会防备。进行突然袭击，一定能消灭他们。如果延误时机，让袁尚、袁熙喘过