成语词典 > 出谋划策的解释
出谋划策chū móu huà cè
词典解释
- [成语解释]
谋：计谋；划：筹划。制定计谋策略。指为人出主意。
- [典故出处]
明 冯梦龙《东周列国志》：“汝依违观望其间，并不见出奇画策，无非因人成事。”
- [ 近义词 ]
- [成语举例]
其余的人，连老贺在内，也都出谋划策，各有贡献。孔厥《新儿女英雄续传》第九章
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
出谋划策联合式；作谓语；指为人想办法，出主意。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
谋，不能读作“mé”；策：不能读作“chè”。
- [成语辨形]
谋，不能写作“煤”。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
offer advice
- [俄语翻译]
дать совéт <плести интриги>
- [日语翻译]
策略(さくりゃく)をめぐらす，蕑(い)れ知恵(ぢえ)する
- [其他翻译]
<德>für jn Rǎnke schmieden<法>donner conseil et diriger un plan