成语词典 > 粗枝大叶的解释
粗枝大叶cū zhī dà yè
词典解释
- [成语解释]
原指花草树木的枝茎粗壮。原比喻简略或概括。现多指工作粗糙；做事不认真、不细致；不研究事物各方面的具体情况。又比喻不周密、不详细或比喻粗略的轮廓。
- [典故出处]
宋 朱熹《朱子语类》第78卷：“《书序》恐不是孔安国做，汉文粗枝大叶，今《书序》细腻，只似六朝时文字。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
这么细细给你说，三天三夜也说不完，还是粗枝大叶告诉你吧！（赵树理《地板》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
粗枝大叶联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻作风草率，不精细。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
粗，不能读作“chū”。
- [成语辨形]
枝，不能写作“支”；叶，不能写作“业”。
- [成语辨析]
见“粗心大意”（190页）。
- [成语谜面]
芭蕉；千年松树；五月芭蕉
- [ 歇后语 ]
五月的芭蕉
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
negligent in one's work
- [俄语翻译]
небрéжно
- [日语翻译]
大雑把だ，いい加減 (かげん)だ，おおまかだ
- [其他翻译]
<德>leichtfertig und oberflǎchlich
<法>négligent et insouciant