成语词典 > 当面锣，对面鼓的解释
当面锣，对面鼓dāng miàn luó，duì miàn gǔ
词典解释
- [成语解释]
比喻面对面地商量、对证或争论。
- [典故出处]
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第51回：“他听见俺娘说不拘几时要对这话，他如何就慌了。要是我，你两个当面锣、对面鼓的对不是！”
- [ 近义词 ]
当面鼓，对面锣
- [成语举例]
他听见俺娘说不拘几时要对这活，他如何就慌了。要着我，你两个当面锣，对面鼓的对不是！（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十一回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
当面锣，对面鼓作状语；指当面对质或交锋。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语谜面]
明敲明打
- [英语翻译]
face to face <say something to somebody's face>