成语词典 > 奋发图强的解释
奋发图强fèn fā tú qiáng
词典解释
- [成语解释]
奋发：精神振作；情绪饱满；图：谋求。振作精神；谋求强盛。
- [典故出处]
郭沫若《科学的春天》：“我祝愿中年一代的科学工作者奋发图强，革命加拼命，勇攀世界科学高峰。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
我祝愿中年一代的科学工作者奋发图强，革命加拼命，勇攀世界科学高峰。（郭沫若《科学的春天》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
奋发图强连动式；作谓语、状语、定语；含褒义。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
当代
- [成语正音]
强，不能读作“jiànɡ”。
- [成语辨形]
奋，不能写作“愤”。
- [成语辨析]
奋发图强与“发愤图强”在意义上有细微差别：“发愤图强”强调“下定决心”；奋发图强侧重“振奋精神”。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
strive to be strong
- [俄语翻译]
воспрянуть духом
- [日语翻译]
発奮して向上(こうじょう)につとめる
- [其他翻译]
<德>sich mit ganzer Kraft für die Stǎrkung des Vaterlandes einsetzen
-
[成语故事]
西汉时，司马迁游遍了祖国的文化古迹，积累了许多史料素材，作为太史令，开始编撰《史记》。因李陵案发受牵连入狱，受宫刑。他出狱后，忍受巨大的精神与肉体的折磨，经过不懈的努力，终于完成130篇的巨著《史记》