成语词典 > 好吃懒做的解释
好吃懒做hào chī lǎn zuò
词典解释
- [成语解释]
好：喜欢；贪图；懒：怠惰。指贪于吃喝；懒于做事。
- [典故出处]
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回：“为女妇人家，好吃懒做，嘴大舌长，招是惹非，不打他，打狗不成！”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
且人前人后，又怨他不会过，只一味好吃懒做。（清 曹雪芹《红楼梦》第一回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
好吃懒做联合式；作谓语、宾语；含贬义，形容嘴馋身懒。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
好，不能读作“hǎo”；懒，不能读作“lài”。
- [成语辨形]
做，不能写作“作”；懒，不能写作“赖”。
- [成语辨析]
好吃懒做和“好逸恶劳”；都有“喜欢吃喝玩乐、不肯做事”的意思。但好吃懒做偏重在“吃”；“好逸恶劳”则偏重在“逸”；语义范围比好吃懒做宽。
- [成语谜面]
属猪的
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
eat one's own flesh
- [俄语翻译]
тунеядствовать
- [其他翻译]
<法>glouton mais paresseux