成语词典 > 人无远虑，必有近忧的解释

人无远虑，必有近忧rén wú yuǎn lǜ，bì yǒu jìn yōu

词典解释

[成语解释]
虑：考虑；忧：忧愁。人没有长远的考虑，一定会出现眼前的忧患。表示看事做事应该有远大的眼光，周密的考虑。
[典故出处]
先秦孔子《论语卫灵公》：“子曰：‘人无远虑，必有近忧。’”
[成语举例]
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“人无远虑，必有近忧，如今已经三月下旬了，转眼‘五荒六月’，家家要应付眼前。”
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
人无远虑，必有近忧复句式；作分句；含贬义。
[成语结构]
复句式
[产生年代]
古代
[英语翻译]
He lives unsafely that looks too near on things.
[俄语翻译]
не заглянешь вперёд--не оберёшься забот
[成语故事]
三国时期，曹操出兵40万来攻打东吴。东吴孙权召集文武百官研究对策，大将吕蒙建议在濡须口修筑船坞，孙权称赞道：“人无远虑，必有近忧，吕蒙有远见。”于是连夜修建。等魏军到时，船坞已修好，魏军在这一战中损失惨重