成语词典 > 唐突西子的解释

唐突西子táng tū xī zǐ

词典解释

[成语解释]
唐突：冒犯；西子：即西施，春秋时美女。冒犯了西施。比喻抬高了丑的，贬低了美的。
[典故出处]
南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》：“何乃刻画无盐，以唐突西子也。”
[ 近义词 ]
唐突西施
[成语举例]
前书可谓刻画无盐，唐突西子矣。（清恽敬《与李汀洲》）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
唐突西子作谓语、定语；指亵渎比自己强的人。
[成语结构]
动宾式
[产生年代]
古代
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6 拓展阅读资料7
[英语翻译]
insult a beauty with the picture of an ugly woman
[成语故事]
东晋初年，很有名望的尚书仆射周顗为人特别谦虚。人们总喜欢把他与当时同样有名望的尚书令乐广相提并论，说他们两人都是才学过人、德高望重。周顗谦虚地说：“把我与他相比，是亵渎了他，那是刻画无盐、唐突西施了。”