成语词典 > 有言在先的解释
有言在先yǒu yán zài xiān
词典解释
- [成语解释]
把话说在前头。指事前打过招呼。
- [典故出处]
明 冯梦龙《醒世恒言 张淑儿巧脱杨生》：“他有言在先，你今日不须惊怕。”
- [ 近义词 ]
- [成语举例]
况且你们已经有言在先，又何得反悔？（清 吴趼人《痛史》第七回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
有言在先主谓式；作谓语、状语；指事先打了招呼。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [成语谜面]
预约；白头
- [ 歇后语 ]
咸菜烧鲤鱼
- [英语翻译]
make it clearly understood beforehand
- [俄语翻译]
предупреждáть зарáнее
- [日语翻译]
あらかじめ言(い)っておく