成语词典 > 置之度外的解释
词典解释
- [成语解释]
放在考虑之外（置：放；度：打算；计较）。形容不放在心上。
- [典故出处]
南朝 宋 范晔《后汉书 隗嚣传》：“帝积苦兵间，以嚣子内侍，公孙述远据边陲，乃谓诸将曰：‘且当置此两子于度外耳。’”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
七十老翁，死生早置之度外，由他去吧。（清 曾朴《孽海花》第二十七回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
置之度外偏正式；作谓语；含褒义。
- [成语结构]
动宾式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
度，不能读作“揣度”的“duó”。
- [成语辨形]
置，不能写作“知”。
- [成语辨析]
见“置若罔闻”（1307页）、“视死如归”（886页）。
- [成语谜面]
贴肚皮膏
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
disregard entirely
- [俄语翻译]
пренебрегáть <игнорировать>
- [日语翻译]
度外視(どがいし)する
- [其他翻译]
<德>etwas auβer Betracht lassen <ohne jede Rücksicht auf etwas><法>négliger sciemment <laisser tomber>
-
[成语故事]
西汉末年，刘秀起兵打败了王莽的新朝，又镇压和收编了河北、山东一带的农民起义军，在洛阳建立东汉王朝，自己做了皇帝（即光武帝）。
在东汉建立之初，国内尚未统一，许多地方势力占据某些州郡和东汉抗争。有的虽然表示臣服东汉，实际上都仍旧保留地盘，并不甘服。而部分比较强大的农民军也相当活跃。刘秀花了5年多时间，才算打下了一个基本统一的局面，只剩甘肃的隗嚣和四川的公孙述两大军阀。这时，隗嚣表面上已向刘秀称臣，并且把儿子送到洛阳任官，表示归顺。公孙述自称蜀王，拥兵数十万，盘踞四川山区。因交通困难，刘秀对这两个人，暂不想征战，企图把连续苦战多年的部队好好整顿和休养一下再说。据《后汉书?隗嚣传》载，当时刘秀曾对将领们说：“且当置此两子于度外耳！”（姑且把这两人丢在一边，暂不考虑吧！）后来，刘秀终于发兵，先消灭了隗嚣，接着又把公孙述的独立王国攻破。
上述《后汉书》所载刘秀那句话，就是成语“置之度外”的来历。