许冠杰 半斤八两 歌词

《半斤八两》
歌曲原唱：许冠杰
填词：许冠杰
谱曲：许冠杰
我哋呢班打工仔，通街走籴直头系坏肠胃
揾个些少到月底点够驶 (奀过鬼)，确系认真湿滞
(半斤八两) 做到只积咁嘅样，(半斤八两) 湿水炮仗点会响
(半斤八两) 够姜呀楂枪走去抢，出咗半斤力 想话啰番足八两
家阵恶揾食，边有半斤八两咁理想 (吹涨)
我哋呢班打工仔，一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼 (死俾你睇)，咪话冇乜所谓
(半斤八两) 就算有福都冇你享，(半斤八两) 重惨过滚水渌猪肠
(半斤八两) 鸡碎咁多都要啄，出咗半斤力 想话啰番足八两
家阵恶揾食，边有半斤八两咁理想 (吹涨)
我哋呢班打工仔，一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼 (死俾你睇)，咪话冇乜所谓
扩展资料：
《半斤八两》标志香港粤语流行歌的市场正式形成。《半斤八两》是由许冠杰为许氏兄弟参演的同名电影《半斤八两》创作的主题曲，歌曲唱出了香港当时打工族的心酸，受到欢迎，传唱不绝。是许冠杰代表作之一。
歌曲翻唱：
1992年5月Beyond所辑华纳群星难忘您许冠杰 
1998年4月张学友所辑拉阔音乐 Music Is Live压轴篇

《半斤八两》的歌词是什么意思！懂粤语的翻译一下

歌词意思：
我们这群打工仔
到处奔波简直是折磨肠胃
赚那么少钱，到月底怎么够用？（少得可怜）
真是非常倒霉
最糟的是老板动不动就发威
总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠
一提到加人工他的面色就非常难看
你就想得美了（半斤八两）
做得非常辛苦（半斤八两）
鞭炮湿水怎会响（半斤八两）
有本事，够胆就拿枪去抢
(反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难
那有这样理想的事（真没办法）
我们这群打工仔
一辈子为钱做奴隶
那种辛苦可怜讲出来都吓死人
都不要说无什么所谓（半斤八两）
有福都不到你享（半斤八两）
比用热水泡猪肠还惨（半斤八两）
即使只有一点点好处都要去抢
扩展资料：
1、歌曲《半斤八两》歌词描述70年代香港打工族的心理活动，《半斤八两》标志香港粤语流行歌的市场正式形成，同时是《半斤八两》电影的主题曲。
2、《半斤八两》歌曲翻唱：
1、1992年香港华纳唱片公司为致敬许冠杰，而推出《华纳群星难忘您许冠杰》辑，其中收录了香港摇滚乐队Beyond翻唱的本 。
2、1998年张学友在“拉阔音乐 Music Is Live 压轴篇”演唱会上翻唱了《半斤八两》
参考资料：半斤八两--百度百科

半斤八两是什么意思

意思：旧制一斤合十六两，半斤等于八两，比喻彼此一样，不相上下（多含贬义）。
半斤八两
拼音：bàn jīn bā liǎng
出处：《水浒传》第一百零七回：“众将看他两个本事都是半斤八两的；打扮也差不多。”
朝代：明
作者：施耐庵
扩展资料：
半斤八两的近义词：梧鼠五技、浅尝辄止、囫囵吞枣、博而不精
一、梧鼠五技
白话释义：梧鼠：即“鼯鼠”，为鼣鼠之误；五技：据说鼫鼠有五种技能。比喻技能多而不精，于事无益。
出处：《荀子·劝学》:“腾蛇无足而飞，梧鼠五技而穷。”
朝代：春秋
作者：荀子
译文：飞蛇没有脚却能飞，梧桐树鼠有五种技能然而还是没有多大作用。
二、浅尝辄止
白话释义：略微尝试一下就停下来，指对知识、问题等不作深入研究，学的技术很多但是一样都不精通。
出处：《黑籍冤魂》：“此物非不可尝，苟文人墨客，浅尝辄止。”
朝代：清
作者：鼓养鸥
译文：这东西不是不可以品尝，如果是文人墨客，略微尝试一下就停下来。
三、囫囵吞枣
白话释义：把枣子整个吞下去。比喻读书等不经消化理解，笼统接受，不精通。
出处：《碧岩录》：“一似浑山仑吞个枣。”
朝代：宋
作者：圆悟禅师
翻译：把枣子整个吞下去，不经消化理解，笼统接受。
四、博而不精
白话释义：形容学识丰富，但不精深。
出处：《后汉书·马融传》：“贾君精而不博，郑君博而不精，既精既博，吾何加焉。”
朝代：南朝·宋
作者：范晔
译文：贾君精深但学识不够丰富，郑君学识丰富，但不精深，既要学识丰富也要精深，我怎么能找到这种人呢。

《半斤八两》的歌词是什么意思？

我哋呢班打工仔
通街走籴直头系坏肠胃
揾嗰些少到月底点够洗（奀过鬼）
确系认真湿滞
最弊波士喐啲发威（癫过鸡）
一味喺处系唔系乱嚟吠
噏亲加薪块面嗱起恶睇（扭吓计）
你就认真开胃（半斤八两）
做到只积噉嘅样（半斤八两）
湿水炮仗点会响（半斤八两）
够姜呀摣枪走去抢
(反复)出咗半斤力
想话攞番足八两
家阵恶揾食
边有半斤八两咁理想（吹涨）
我哋呢班打工仔
一生一世为钱币做奴隶
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼（死俾你睇）
咪话冇乜所谓（半斤八两）
就算有福都冇你享（半斤八两）
重惨过滚水渌猪肠（半斤八两）
普通话：
我们这群打工仔
到处奔波简直是折磨肠胃
赚那么少钱，到月底怎么够用？（少得可怜）
真是非常倒霉
最糟的是老板动不动就发威（疯过癫鸡）
总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠
一提到加人工他的面色就非常难看（抗议一下）
你就想得美了（半斤八两）
做得非常辛苦（半斤八两）
鞭炮湿水怎会响（半斤八两）
有本事，够胆就拿枪去抢
(反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难
那有这样理想的事（指出了半斤的力，就想拿回八两的报酬这件事）（真没办法）
我们这群打工仔
一辈子为钱做奴隶
那种辛苦可怜讲出来都吓死人（死给你看）
都不要说无什么所谓（半斤八两）
有福都不到你享（半斤八两）
比用热水泡猪肠还惨（半斤八两）

为什么说半斤八两

因为其出处为：
1，宋·释普济《五灯会元》卷十一：“问：‘来时无物去时空，二路俱迷，如何得不迷去？’师曰：‘秤头半斤，秤尾八两。’”
2，宋·释惟白《建中靖国续灯录》：“踏着秤锤硬似铁，八两原来是半斤。”
用于比喻彼此不相上下，实力相当。
扩展资料：
用法：
1、论才学,你们兄妹俩是半斤八两。
2、想想上周伊朗还是邪恶轴心一部分，叙利亚也是半斤八两。
3、你们两的本事也就是半斤八两了，都需加油才行！
4、我整天无所事事，而哥哥整天游手好闲，我们俩真是半斤八两。
5、原来咱们两个半斤八两，都是惧内俱乐部的。
参考资料：半斤八两   百度百科

半斤八两的来源

　　“半斤八两”一词比喻彼此一样，不相上下。这一词语的来源有二。　　一说东汉时流通三种货币，分别是黄金、白银和五铢钱，其中五铢钱又简称钱。将一千个五铢钱用绳子串起来，称为一吊，通常，一吊钱可以兑换一两白银，七十两白银可以兑换一两黄金，而一斤有十六两。这就是半斤八两的来历。　　另一说法是：在中国历史上，秦始皇为统一度量衡做出了杰出的贡献，其中当时为了统一计量而制定了斤两的十六进位制，有的书上记载了这样的传说：秦始皇统一六国之后，丞相李斯很顺利地制定了钱币、长度等方面的标准，但在重量方面没了主意，于是向秦始皇请示。秦始皇写下了四个字的批示:“天下公平。”算是给出了制定的标准，但并没有确切的数目。李斯为了避免以后遭到罪责，决定把“天下公平”这四个字的笔画数作为标准，于是定出了一斤等于十六两，半斤自然就是八两。谁知这一标准在此后两千多年一直被沿用，这也是成语“半斤八两”的由来。