勋垂竹帛是什么意思？

功载史册、名垂青史的意思。

求翻译，获事明主，扫除寇乱，垂名竹帛，是所愿耳

竹帛：古代以竹简、丝帛作为书写材料，这里指史书，意即历史。得以侍奉英明的君主，扫除作乱的军队，名垂千古，这正是我的愿望。

“名垂竹帛，功标青史”的本意与喻意

名垂竹帛 míng chuí zhú bó竹帛：竹简和绢，古时用来写字，因借指典籍。指人的姓名、事迹、功名记载于史书上，永远传于后世。功标青史 gōng biāo qīng shǐ. 标：写明；青史：古代在竹简上记事，因称史书为青史。功劳记在史书上。指建立了巨大功绩。名垂竹帛，功标青史的意思是指名人的名字刻在史册上，功劳标上了史册。

名可垂于竹帛也。汝勿多言，速请出城，吾欲与孙权决一死战！”的意思

我只是一介武夫，蒙受我的主公以兄弟之心相待，怎么肯背信弃义投靠敌国呢。一旦城破，只有以死相报而已。玉可以被摔碎，但不能改变它洁白的本质；竹可以被焚烧掉但不能毁掉它的骨节。你不要再多说了，请赶快出城吧，我要跟孙决一死战

名垂竹帛，功标青史的意思

名垂竹帛,功标青史的意思:名人的名字刻在史册上,功劳标上了史册匹夫有责的解释'>天下兴亡，匹夫有责的意思：民族的存亡,是每一个公民的责任

永忠曰：‘获事明主，扫除乱寇，垂名竹帛，是所愿耳。’太祖嘉焉。的翻译

永忠说，能够侍奉明主，扫除外患和内乱，在史书上留传姓名，这是我的愿望。