成语“春风风人”的拓展阅读资料(4)
导读
春风风人的译文
译文:孟简子在梁国和魏国做宰相,(后)获罪逃到齐国,齐国国相管仲迎接他,问他说:“你在梁国和魏国做宰相的时候,门下食客使者有多少?”孟简子说:“门下食客有三千多人。”管仲说:“今天几个人跟随你来呢?”孟简子回答说:“三个人跟随我一起来。”
管仲说:“这是为什么?”回答说:“其中一个人的父亲死了没办法埋葬,我帮助他埋了父亲;一个人的母亲死了没有办法埋葬,我也帮助他埋了母亲;一个人的兄长身有讼案,我帮助他让他的兄长从监狱里释放出来。所以有三个人跟着我一起来了。” 管仲感叹道:“唉!我肯定会处于困难境地了,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定会处于困难境地了啊!”
拓展资料:
【成语解释】
风人:吹拂人。和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人教益和帮助。
【注释】
相:做宰相
走:跑,奔,逃奔
与:跟随
对:回答
俱:一同(来)
是:这
狱:案件,如“小大之狱”
出:使……出,救出
是以:以是,由于这,因此
风:温暖
雨:滋润
【出处】
汉·刘向《说苑·贵德》:“吾不能春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣。”
春风风人,夏雨雨人的成语辨析
“春风风人”中第一个“风”是名词,第二个“风”是动词,该词的意思是像春风一样的吹拂着人;同理,在“夏雨雨人”中,第一个“雨”是名词,第二个“雨”是动词,该词的意思是像夏雨一样滋润着人。这两个词常用来形容对人的教导温和且深入人心,类似于“春风化雨”一词的意思。春风风人全文的翻译
孟简子(曾)在梁国和卫国做宰相,(后)获罪逃到齐国,管仲迎接他问道:“你在梁国和卫国做宰相时,门下有多少食客使者?”孟简子说:“门下食客有三千多人。”管仲说:“今天跟你一起来的有几个人呢?”孟简子回答说:“只有三个人与我一起来。”管仲说:“是什么原因呢?”孟简子回答道:“其中一个人的父亲死了没钱埋葬,我出钱把他埋葬;一个人的母亲死了没钱埋葬,我也出钱帮他埋葬了;还有一个人的哥哥被关在监狱,我把他营救了出来。所以有三个人跟着我一起来了。” 管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”春风化雨与春风风人的区别
1、春风化雨的成语意思: 释义: 化:化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。 出自: 《孟子·尽心上》:“有如时春风雨化之者。” 造句: 满想在这春风化雨的环境里,多受一些教益,哪知道刚入党后的一点钟内,就要离开这块令人陶醉的土地。(李英儒《野火春风斗古城》十二章 ) 用法: 联合式;作定语;含褒义,用于赞颂师长的教诲得当。 2、春风风人的成语意思: 也称“春风风人,夏雨雨人”。指像春天的风一样温暖人,像夏天的雨一样滋润人。 解释:风:温暖·风人:吹人。和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 3、春风化雨比喻良好的薰陶和教育;春风风人比喻及时给人以良好的教育和帮助。版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-chunfengfengren4.html
上一条:成语“浑身解数”的拓展阅读资料(4)
下一条:成语“地崩山摧”的拓展阅读资料(4)