措手不及 近义词

措手不及【拼音】：cuò shǒu bù jí【释义】：措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。【出处】：元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”近义词：猝不及防，惊慌失措，手足无措 反义词：措置裕如，从容不迫

措手不及 是什么意思

措手不及是一个汉语成语，拼音：cuò shǒu bù jí指事情突然出意外，一时无法对付。措手：着手处理；应付；不及：来不及。着手处理已来不及了。形容事情来得突然；来不及应付。

“措手不及”的“措手”是什么意思？那“着手”呢？

措手不及 ( cuò shǒu bù jí ) 解 释 ：事出突然，来不及应付。 措手：着手处理，应付；不及：来不及。 出 处 ：金·董解元《西厢记诸宫调》第二卷：“打脊的髡徒，怎恁幺措手不及早撺过我？ 《平鬼传》第六回：“不如俺先杀向前去，给他一个措手不及，杀他一个片甲不归，方知俺的厉害。” 用 法 ：偏正式；作谓语、宾语、补语；指事情突然发生 1.触手;附着手上。 2.引申为棘手。 3.动手;开始(做)。 4.得手。 [put one’s hand to;set about] 开始动手进行 着手落实政策 1.触手；附着手上。 唐 王勃 《采莲赋》：“丝著手而偏遶，刺牵衣而屡襞。” 2.动手；开始做。 唐 韩愈 《石鼓歌》：“牧童敲火牛砺角，谁复著手为摩挲。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“书单前已见过，后又另见一种，计有百种之多，但一时不易搜集，因出所等，难以详知，故未能著手也。” 3.犹言用力。《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复著手处也。” || 1.触手；附着手上。 南朝 梁 庾肩吾 《奉和湘东王应令》：“烛下夜缝衣，春寒偏着手。” 2.引申为棘手。《红楼梦》第五二回：“你太性急了……你只静养几天，自然就好了。你越急越着手。” 3.动手；开始(做)。 清 李渔 《比目鱼·联班》：“那三句秘诀，总是在未曾着手之先，生发他小主钱财的意思。”如：这件工作我们已经在着手做了。 4.得手。《二刻拍案惊奇》卷五：“［ 李云 ］侧眼把那些人逐个个觑将去，内中一个果然衣领上挂着一寸来长短彩线头， 李云 晓得着手了。”《古今小说·沉小官一鸟害七命》：“ 张公 自道着手了……接过银子，看一看，将来放在荷包里。” 犹上当，落入圈套。《水浒传》第四三回：“且说 朱贵 、 朱富 当夜煮熟了肉，切做大块，将药来拌了。连酒装做两担。带了二三十个空碗，又有若干菜蔬，也把药来拌了。恐有不吃肉的，也教他着手。”

措手不及和猝不及防 有什么区别吗？

1、解释不同
措手不及：措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。
猝不及防：猝：突然，出其不意。事情来得突然，来不及防备。
2、出处不同
措手不及：宋活本《错斩崔宁》：“魏生措手不及；通红了脸。”
白话释义：魏先生措手不及；脸都红了。
猝不及防：清·纪昀《阅微草堂笔记》：“既不炳烛；又不扬声；猝不及　防；突然相遇；是先生犯鬼；非鬼犯先生。”
白话释义：既不点燃蜡烛；又不发声音；突然不及防范；突然相遇；这是先生冒犯了鬼；不是鬼冒犯先生。
3、使用对象不同
措手不及：“措手不及”的“措手“是着手应付”的意思，整个成语是“来不及应付”的意思，多形容情况紧急、事出突然或准备不足，临时慌张。
猝不及防：“猝不及防”的“猝”是突然的意思，整个成语的意思是“出乎意外，来不及防备“的意思、多形容遭遇到突然的击。
参考资料来源：百度百科-措手不及
参考资料来源：百度百科-猝不及防

形容措手不及的感觉

就像你正和你爱人亲热，她突然告诉你要和你分手一样，就像你快饿死啦，你爸告诉你其实你家有上亿元！望！

“措手不及”用英语怎么说

be taken by surprisebe caught unawares