文学概论课论文 如何解释得意忘言和得鱼忘筌?

得意忘言，同近义词：自恃才高、得意忘形得鱼忘筌，同近义词：卸磨杀驴、过河拆桥

哪位高人能帮忙翻译下这几句诗？ 多谢！！

正好在网上找到很业的全诗翻译。
I built my cottage among the habitations of men,
And yet there is no clamor of carriages and horses.
You ask: ’Sir, how can this be done?’
’A heart that is distant creates its own solitude.’
I pluck chrysanthemums under the eastern hedge,
Then gaze afar towards the southern hills.
The mountain air is fresh at the sk of day;
The flying birds in flocks return.
In these things there lies a deep meaning;
I want to tell it, but have forgotten the words.
Tr. Tony Barnstone and Chou Ping

庄子的“言不尽意”和“得意忘言”说的异同，请指点一下。

先说说区别，言不尽意字面翻译过来就是用语言是不能完美表达出某种意思，比如有时候你看到很震撼的美景，即便用尽所有形容词，仍然不能形容出所看到的美景，比如只可意会，不可言传就是这种感觉。得意忘言，也是同只可意会不可言传一样，这里的忘不应该是忘记的意思，比如道德经所传诉的东西，你也许理解明白了某句话，叫你用语言传达那种意思，你可能就做不到，这也就是得意忘言。相同之处，都是表达只可意会，不会言传，语言终究是一种交流工具，当然它的用途甚广，足以担当文明传承的媒介，但仍然有些东西是语言所不能表达的东西，语言文字终究是需要的产物，在人类文明的开端，万物无名，它只是存在在哪里，后来人们开始命名，比如一个手机，所有手机都叫手机，如果连手机都不叫，那就是无名，之后所有的都叫手机，又开始区分命名，比如不同品牌的手机。都是表达意大于言，为了更加准确的表达这个意，才产生这个言。不知道能不能看懂，多思考一下吧。

老子道德经里面的“无为”是什么意思呢？

老子的无为是在有作为之时，必须遵循自然原则，而不妄为。法天地的无私，法大自然，如江水大海的不争、善下。他说：“天长地久。天地之所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人后其身而身先，外其身而身存，以其无私，故能成其私。” 老子善于使用柔性的方式去改变社会，以无为为手段，达成无不为的目的不过，老子的无为思想，常受到人们的误解与引用错误，如潘清芳所说：“回归原典！”，唯有从原典深入的了解圣贤的思想，才能了解圣贤的真义所在，所以我们就能知道无为是顺道而行的不敢为,体天地无私的无以为及各遂其生，各得其所的无不为。 老子的无为，基本上还是有为的，只是圣贤不私为，只为天下而有为。

什么意忘什么的成语

【得意忘象】指只取其精神而无视其形式。【得意忘形】形：形态。形容高兴得失去了常态。【得意忘言】原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言词。后比喻彼此心里知道，不用明说。

“得意忘言”是什么意思

【成语】：得意忘言【拼音】：dé yì wàng yán【解释】：原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言词。后比喻彼此心里知道，不用明说。【出处】：《庄子·外物》：“蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。言者所以在意，得意而忘言。”【示例】：迷方者执文泥象，知音者～。 ★明·杨慎《洞天玄记》开场【近义词】：心照不宣【反义词】：格格不入