将军身被坚执锐,伐无道,什么意思

将军身披坚固的铠甲，手持锐利的兵器，讨伐无道的君王（应该是秦始皇吧，记得后面还有“诛暴秦”三个字，就是讨伐、诛杀暴虐的秦始皇，推翻秦朝）。被：同“披”，身披，穿着坚：形容词作名词，坚固的铠甲锐：形容词作名词，尖利的武器

被坚执锐是到底是被还是披用哪个字

“披坚执锐”和“被坚执锐”都是一样的
 
这里“被”是“披”的通假字，都念pī。
 
出自：《战国策·楚策一》：“吾被坚执锐，赴强敌而死。”《史记·项羽本纪》：“夫被（披）坚执锐，义不如公。”
 
解释：穿着铁甲，拿着武器。形容全副武装。

《陈涉世家》中“将军身被坚执锐”翻译现代文？

原意为:将军(你)身穿盔甲,手拿武器。将军是个名词,指陈胜

将军身被坚执锐的被是啥意思？？

是穿的意思。
出自—西汉司马迁《史记》中的《陈涉世家》。
原文：弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老﹑豪杰与皆来会计事。三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。
译文：（守丞）不能取胜，兵败身死，起义军才进城占领了陈县。过了几天，陈胜下令召集当地管教化的乡官和才能出众的乡绅一起来集会议事。乡官、乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。
扩展资料：
人物介绍
吴广（？－前208），字叔，阳夏（今河南太康）人，秦末农民起义领袖。
秦二世元年（公元前209年）七月，朝廷征发闾左屯戍渔阳，陈胜、吴广为屯长。他们行至大泽乡（今安徽宿县东南），为大雨所阻，不能按期到达。按照秦法，过期要杀头。
陈胜、吴广便发动戍卒起义，提出“大楚兴，陈胜王”的口号。陈胜自立为将军，以吴广为都尉，用已被赐死的秦始皇长子扶苏和楚将项燕的名义号召群众反秦。
吴广率领起义军围攻荥阳不下，陈胜另派周文为将军西击秦。周文的队伍在进军咸阳途中，不断扩大，到达函谷关时，已有兵车千辆，战士几十万，起义军进抵距咸阳百来里的戏（今陕西临潼东北），秦二世令少府章邯把修建骊山墓的数十万刑徒和奴隶编成军队迎战。
起义军接连受挫，周文自杀。
随着反秦斗争的开展，起义军内部的弱点和矛盾也逐步暴露。陈胜滋长了骄傲情绪，听信谗言，诛杀故人，与起义群众的关系日益疏远。派往各地的将领也不听陈胜节制，甚至为争夺利而互相残杀。
如围攻荥阳的起义军将领田臧与吴广意见不合，竟假借陈胜之命杀死吴广，结果导致这支起义军的全军覆灭。
参考资料来源：百度百科—吴广

将军披坚执锐中的将军是谁

原句出自《史记·卷四十·陈涉世家》“陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。……三老、豪杰皆曰：“将军身披坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。”将军是陈胜。

将军身被坚执锐怎么划分节奏

将军、身被、坚执锐？我觉得这么读顺嘴点，嘿嘿