文言文 肝肠寸断重点字词翻译

肝肠寸断：形容极度悲痛。这是一种倒装的手法，其实就跟肝肠寸断的意思一样。语本《战国策‧燕策三》：吾要且死，子肠亦且寸绝。《敦煌变文集‧汉将王陵变》，﹝陵母﹞仰面向天哭：大夫娇子王陵一声。应是楚将闻者，可不肝肠寸断。扩展资料：肝肠：比喻内心。北周庾信《小园赋》：关山则风月凄怆，陇水则肝肠断绝。《醒世恒言‧张廷秀逃生救父》：文秀因日夜思念父母兄长，身子虽居河南，那肝肠还挂在蘇州，那有心情看到书上。寸断：斩成许多小段。晋葛洪《抱朴子行品》：义正所在，视死犹归，支解寸断，不以所守。明汤显祖《牡丹亭遇母》：哭得我手麻肠寸断，心枯泪点穿。

“悲痛欲绝”、“肝肠寸断”是什么意思？

一、悲痛欲绝[bēi tòng yù jué ] 是指极度悲哀，万分伤心的样子。形容悲哀伤心到了极点。
出处：
路遥《平凡的世界》第一卷第七章：“她那人间的爱人悲痛欲绝，日日在她变成的土山下面，跪着呜咽哭啼，直到死在这山脚下。”
《嫦娥奔月》第五节：后羿悲痛欲绝，他久久地仰望天空，一遍又一遍的呼唤着嫦娥的名字。
例句：
1、听到父亲去世的噩耗,他悲痛欲绝。
2、听到这个令他悲痛欲绝的消息,他掉臂不顾,扬长而去。
3、她听到儿子遭到车祸的消息，悲痛欲绝。
4、他们的离去让我们肃然起敬，可眼下的人们却悲痛欲绝。
5、当她知道自己的父亲在那次事故中不幸牺牲后，悲痛欲绝，泣不成声。
二、肝肠寸断 [gān cháng cùn àn] 肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。
出处：《敦煌变文集·汉将王陵变文》：“应是楚将闻去；可不肝肠寸断。”
例句：
1、爱情原来是含笑饮毒酒，肝肠寸断，永不言悔。
2、听了母亲去世的消息,他哭得肝肠寸断。
3、喝一壶肝肠寸断的酒，看一场意兴阑珊的雨，唱一首撕心裂肺的歌。只是不要再轻易去爱一个人，不要再犯相同的错。
4、晴雯之死,使宝玉肝肠寸断。
5、听说好朋友因车祸死了，他肝肠寸断，欲哭无泪。

悲痛欲绝 肝肠寸断是什么意思

肝肠寸断释义：肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点

肝肠寸断古文的翻译

桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽。那猿崽的母亲沿着江岸哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了。桓公听说了这件事大怒，命令罢黜了那个人。

肝肠寸断是啥意思？

肝肠寸断[gān cháng cùn àn]【解释】：肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。【出自】：《战国策·燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸绝。”【示例】：一时想起碑中记中薄命之话，再看看书香、秀英诸人前车之鉴，不由不毛骨悚然，～。◎清·李汝珍《镜花缘》第九十九回【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容极其悲痛

肝肠寸断的典故？

出 处 《战国策·燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸绝。” 原文：张丑为质于燕，燕王欲杀之，走且出境，境吏得丑。丑曰：“燕王所为将杀我者，人有言我有宝珠也，王欲得之。今我已亡之矣，而燕王不我信。今子且致我，我且言子之夺我珠而吞之，燕王必当杀子，刳子腹及子之肠矣。夫欲得之君，不可说以利。吾要且死，子肠亦且寸绝。”境吏恐而赦之。