肝肠寸断古文的翻译

桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽。那猿崽的母亲沿着江岸哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了。桓公听说了这件事大怒，命令罢黜了那个人。

肝肠寸断的典故？

出 处 《战国策·燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸绝。” 原文：张丑为质于燕，燕王欲杀之，走且出境，境吏得丑。丑曰：“燕王所为将杀我者，人有言我有宝珠也，王欲得之。今我已亡之矣，而燕王不我信。今子且致我，我且言子之夺我珠而吞之，燕王必当杀子，刳子腹及子之肠矣。夫欲得之君，不可说以利。吾要且死，子肠亦且寸绝。”境吏恐而赦之。

文言文 肝肠寸断重点字词翻译

肝肠寸断：形容极度悲痛。这是一种倒装的手法，其实就跟肝肠寸断的意思一样。语本《战国策‧燕策三》：吾要且死，子肠亦且寸绝。《敦煌变文集‧汉将王陵变》，﹝陵母﹞仰面向天哭：大夫娇子王陵一声。应是楚将闻者，可不肝肠寸断。扩展资料：肝肠：比喻内心。北周庾信《小园赋》：关山则风月凄怆，陇水则肝肠断绝。《醒世恒言‧张廷秀逃生救父》：文秀因日夜思念父母兄长，身子虽居河南，那肝肠还挂在蘇州，那有心情看到书上。寸断：斩成许多小段。晋葛洪《抱朴子行品》：义正所在，视死犹归，支解寸断，不以所守。明汤显祖《牡丹亭遇母》：哭得我手麻肠寸断，心枯泪点穿。

肝肠寸断是什么意思

肝肠寸断释义：意思是指肝和肠断成一寸一寸，比喻伤心到极点，也形容饥饿到了极点。
肝肠寸断读音：gān cháng cùn àn。
肝肠寸断出处：清·李汝珍《镜花缘》第九十九回一时想起碑中记中薄命之话，再看看书香、秀英诸人前车之鉴，不由不毛骨悚然，肝肠寸断。
肝肠寸断成语用法：作谓语、定语。
扩展资料
肝肠寸断近义词：痛不欲生。
痛不欲生读音：tòng bù yù shēng。
痛不欲生释义：意思是形容人的身心受到了严重的伤害，一般是心灵上的无法短时间抚慰的令人失望的崩溃的伤害。
痛不欲生出处：现代·曹禺《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她念起日后这漫漫的岁月，有时痛不欲生，几要自杀。”
痛不欲生成语用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。

悲痛欲绝 肝肠寸断是什么意思

肝肠寸断释义：肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点

肝肠寸断什么意思

肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。