成语词典

成语“高山仰之”的拓展阅读资料(5)

导读

本文介绍成语“高山仰之”的拓展阅读资料,主要内容包括:高山仰止是什么意思?、高山仰之的基本信息、太史公曰:“《诗》有之:'高山仰止,景行行止。'虽不能至,然心向往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观、高山仰止,景行行止是什么意思?、"高山仰止,景行行止"是什么意思?、高山仰止,景行行止什么意思等

高山仰止是什么意思?

高山仰止景行行止出自《诗经·小雅·车辖》司马迁《史记·孔子世家》门引赞美孔子:《诗》有之:‘高山仰止景行行止\’虽能至心向往之汉郑玄注解说:古人有高德者则慕仰之有明行者则而行之郑把高山比喻崇高道德仰慕仰;景行明行即光明正大行人们行动准则宋朱熹则解释说:仰瞻望也景行大道也高山则仰景行则行朱熹高山说人们平时仰望高山没有喻义;而景行大道、大路景行行止说大道供人们行走崇高得直白得对止都解释语助词看来没有异义。

高山仰之的基本信息

词 目高山仰之
发 音gāo shān yǎng zhī
用 法 作宾语、定语;用于比喻句
近义词 高山仰止,景行行止
英文翻译look up to a worthy man,as one looks up to a mountain
常用程度:一般
感情色彩:褒义词
语法用法:作宾语、定语;用于比喻句
成语结构:主谓式
产生年代:古代

太史公曰:“《诗》有之:'高山仰止,景行行止。'虽不能至,然心向往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观

太史公说:《诗》上有言道:“像高山一般令人瞻仰,像大道一般让人遵循。”虽然我达不到这个境地,但心中总是向往着他。我读了孔子的遗书,想见得到他为人的伟大。到鲁去的时候,参观了仲尼的庙堂,以及他遗留下来的车、服、礼器,那些读书的学生,都还按时到孔子的旧家来演习礼仪。我一时由衷敬仰,徘徊留恋地不肯离去。自古以来,天下的君王贤人也算得多了,当活着时都很荣耀,到他一死就什么也没有了。孔子仅是一个平民,他的道统家世至今传了十几代,学者们都崇仰他。从天子王侯以下,凡是中国研讨六经道艺的人,都依着孔夫子的话来做最高的衡断标准,真可说是一位圣明到极点的人了!

高山仰止,景行行止是什么意思?

高山仰止,景行行止”出自《诗经·小雅·车辖》。司马迁《史记·孔子世家》门引以赞美孔子:“《诗》有之:‘高山仰止,景行行止。\’虽不能至,然心向往之。”汉郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之。”郑把“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰;“景行”是“明行”,即光明正大的行为,是人们行动的准则。宋朱熹则解释说:“仰,瞻望也。景行,大道也。高山则可仰,景行则可行。”朱熹的“高山”,就说是人们平时仰望的高山,没有什么喻义;而“景行”是大道、大路,“景行行止”是说大道可供人们行走。一个崇高得可以,一个直白得可以。对“止”,都解释为语助词,看来没有什么异义。
高山景行,现在缩略成为成语。查了几本词典,有的各取一说,有的干脆杂糅一起了,高山,比喻道德崇高或高尚;景行,大路,比喻行为光明正大。这样,郑玄朱熹都没有什么意见了,呵呵。——主要原因是司马迁将其用来放在孔夫子身上,后世的读书人看了没有不受用的,肯定要这么解释了!
另外,“景行行止”这句话中的读音有些分歧,第二个“行”从读音到释义都没有什么问题,分歧在于第一个“行”字,目前所能见到的,主要有三个读音:háng、xíng、xìng。读háng,显然把景行直接解释了大路;读xíng,也显然是把景行直接解释为行为正大光明(把行读作xìng是旧读,如品行、言行、德行、罪行、兽行等,现在都读xíng了)。
接下来把《诗经》原文找来学习了一遍,不知所云。又找了篇译文,看了之后,不由得大笑:还是朱熹实在,司马与郑玄都有点牵强附会了,呵呵!
《诗经·小雅·甫田之什·车辖》
间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友,式燕且喜。
依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。
虽无旨酒,式饮庶几;虽无嘉肴,式食庶几;虽无德与女,式歌且舞。
陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。
高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。
译文:
车辖转动间关响,少女出嫁做新娘。不是饥来不是渴,盼和美人结鸳鸯。虽然好友不太多,一起宴饮喜洋洋。
平地树林多茂密,长尾野

"高山仰止,景行行止"是什么意思?

高山仰止,景行行止”的意思是:巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。
原文
《诗经·小雅· 车舝》
先秦·佚名
间关车之舝兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。
赏析
这首诗在艺术上的主要特色,首先是结构上的跌宕。方玉润说:“前后两章实赋,一往迎,一归来。二、四两章皆写思慕之怀,却用兴体。中间忽易流利之笔,三层反跌作势,全诗章法皆灵。”其次是抒情手法的多样,或直诉情怀,一泻方快;或以景写情,亦景亦情;或比兴烘托,意境全出。总之,它是《雅》诗中优秀的抒情诗篇。

高山仰止,景行行止什么意思

这个“止”是个无意义的虚词,相当与民歌中的“哟”。你不理它,理解起来就容易了。    那么就是“高山仰,大道行”。古汉语中,有时及物动词后的词组位置倒置,这里就是倒置,那么就是“仰高山,行大道”。这样就非常容易理解了。古文的意思一般并不难,现代人完全能理解,难就难在语法上,也就是文字表达方式上。

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-gaoshanyangzhi5.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2