成语词典

成语“高山仰之”的拓展阅读资料(6)

导读

本文介绍成语“高山仰之”的拓展阅读资料,主要内容包括:“高山仰止”是什么意思?、高山仰止,景行行止是什么意思?、高山仰之 景行行止 虽不能至 心向往之 谁说的、《诗经》中,“高山仰止,景行行止”一句怎么念??什么意思??、高山仰之的基本信息、高山仰止,景行行止是什么意思等

“高山仰止”是什么意思?

高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。

高山仰止,景行行止是什么意思?

高山仰止,景行行止”出自《诗经·小雅·车辖》。司马迁《史记·孔子世家》门引以赞美孔子:“《诗》有之:‘高山仰止,景行行止。\’虽不能至,然心向往之。”汉郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之。”郑把“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰;“景行”是“明行”,即光明正大的行为,是人们行动的准则。宋朱熹则解释说:“仰,瞻望也。景行,大道也。高山则可仰,景行则可行。”朱熹的“高山”,就说是人们平时仰望的高山,没有什么喻义;而“景行”是大道、大路,“景行行止”是说大道可供人们行走。一个崇高得可以,一个直白得可以。对“止”,都解释为语助词,看来没有什么异义。
高山景行,现在缩略成为成语。查了几本词典,有的各取一说,有的干脆杂糅一起了,高山,比喻道德崇高或高尚;景行,大路,比喻行为光明正大。这样,郑玄朱熹都没有什么意见了,呵呵。——主要原因是司马迁将其用来放在孔夫子身上,后世的读书人看了没有不受用的,肯定要这么解释了!
另外,“景行行止”这句话中的读音有些分歧,第二个“行”从读音到释义都没有什么问题,分歧在于第一个“行”字,目前所能见到的,主要有三个读音:háng、xíng、xìng。读háng,显然把景行直接解释了大路;读xíng,也显然是把景行直接解释为行为正大光明(把行读作xìng是旧读,如品行、言行、德行、罪行、兽行等,现在都读xíng了)。
接下来把《诗经》原文找来学习了一遍,不知所云。又找了篇译文,看了之后,不由得大笑:还是朱熹实在,司马与郑玄都有点牵强附会了,呵呵!
《诗经·小雅·甫田之什·车辖》
间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友,式燕且喜。
依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。
虽无旨酒,式饮庶几;虽无嘉肴,式食庶几;虽无德与女,式歌且舞。
陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。
高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。
译文:
车辖转动间关响,少女出嫁做新娘。不是饥来不是渴,盼和美人结鸳鸯。虽然好友不太多,一起宴饮喜洋洋。
平地树林多茂密,长尾野

高山仰之 景行行止 虽不能至 心向往之 谁说的

这话出自《诗经·小雅》。
高山仰之 景行行止:
关于这句话的解释,存在分歧。
郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之。”朱熹注解说:“仰,瞻望也。景行,大道也。高山则可仰,景行则可行。”一个是汉儒,一个是宋儒,两人说法竟有如此大的差异。
上句“高山仰止”,郑说“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰;朱说这是直指人们仰望高山,并无喻义。
下句“景行行止”,分歧更大。依郑说,“景行”解释为“明行”,即光明正大的行为;“则而行之”,是说以此作为行动的准则。依朱说,“景行”(—háng)是大道,“景行行止”是说大道可供人们行走。
虽不能至 心向往之:即使不能到达,心也向往去。

《诗经》中,“高山仰止,景行行止”一句怎么念??什么意思??

高山仰止,景行行止”识 “高山仰止,景行(hang)行(xing)止。”这句话出自《诗经·小雅·车舝》,大意是迎亲的马车“仰望着高山,走在宽广的大道上。”表现了迎亲的新郎兴高采烈的欢快心情。这里“止”字是表肯定语气的助词。 后来,司马迁在《史记·孔子世家》中引用了这句话来赞美孔子,给它赋予了新的含义。他写道:“太史公曰:《诗》有之:‘高山仰止,景行(xing)行(xing)止。’虽不能至,心乡往之。......”司马迁的用意是:孔子象高山一样崇高的道德令人们仰慕,光明正大的品行值得人们去履行。我们虽然不能达到孔子道德品行那样的高度,然而我们的内心是向往着要努力做到的。 后人引用“高山仰止,景行行止”,都遵从司马迁的寓意,例如诗句“高山仰止归众望”就是歌颂毛泽东的。ɡāo shān yǎnɡ zhǐ高山仰止语出《诗.小雅.车舝》:’高山仰止景行行止。’后用以谓崇敬仰慕。“景”是大的意思,“行”是道路的意思,在此上下文中,“行”读hang2。“行止”的“行”就读xing2。而将来《小雅》中这个句子独立出来说“高山景行”比喻崇高的德行,才读为xing2

高山仰之的基本信息

词 目高山仰之
发 音gāo shān yǎng zhī
用 法 作宾语、定语;用于比喻句
近义词 高山仰止,景行行止
英文翻译look up to a worthy man,as one looks up to a mountain
常用程度:一般
感情色彩:褒义词
语法用法:作宾语、定语;用于比喻句
成语结构:主谓式
产生年代:古代

高山仰止,景行行止是什么意思

高山:比喻高尚的道德。止:语助词。
景行:大路,比喻行为正大光明
仰望着高山,效法着大德。表示对德高望重者的敬仰。
《诗经·小雅·车辖》 :“高山仰止,景行行止.四牡騑騑(马不停走的样子),骄六辔如琴.”
《史记·孔子世家》 :“诗有之:‘高山仰止,景行行止.’虽不能至,然心乡往之.余读孔氏书,想见其为人.”
也作’高山仰止’.
高山仰止,景行行止”,这话常见常用,可要解释清楚,还真得费点笔墨。
这话出自《诗经·小雅》。郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之。”朱熹注解说:“仰,瞻望也。景行,大道也。高山则可仰,景行则可行。”一个是汉儒,一个是宋儒,两人说法竟有如此大的差异。
上句“高山仰止”,郑说“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰;朱说这是直指人们仰望高山,并无喻义。
下句“景行行止”,分歧更大。依郑说,“景行”解释为“明行”,即光明正大的行为;“则而行之”,是说以此作为行动的准则。依朱说,“景行”(—háng)是大道,“景行行止”是说大道可供人们行走。
郑玄、朱熹都是大儒,两人的说法都有道理,不过由于两人相隔千年之久,在朱说提出之前,郑说已为大家所普遍接受,因此后人在引用这话时,多取郑说,少有取朱说的。现行各种词典,有的两说并存,有的把两说糅合在一起。
两句中的“止”字,是语助词,表示确定语气,后代引用时有改用“之”字的。
高山仰止,景行行止”,可以缩略为成语“高山景行”,“景仰”一词也由此产生。因为是名句,后代引用的很多,这里只照录见于《史记·孔子世家》的一例:“《诗》有之:‘高山仰止,景行行止。’虽不能至,然心向往之。”
这话是用来赞美孔子的,由于在引文后面加了两句(意思是:虽然不能达到这种程度,可是心里却一直向往着),景仰的意思就格外显豁了。再说,《史记》作者司马迁又比郑玄早生两百多年,可知景仰之说早已通行于世,并非郑玄所首倡也。

版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-gaoshanyangzhi6.html

关于我们 | 网站地图 | 意见建议
苏ICP备2021055755号-2