在苟延残喘的爱情里奄奄一息的翻译是：什么意思

在苟延残喘的爱情里奄奄一息的翻译是：Wandering in the love of lingering

“苟延残喘”是什么意思？

“苟延残喘”是指勉强延续临死前的喘息。比喻暂时勉强维持生存。苟：暂且，勉强；延：延续；残喘：临死前的喘息。
苟延残喘 ，读音：[ gǒu yán cán chuǎn ]
造句：
1、清廷妄图利用袁世凯以苟延残喘。
2、、尼克松自己不过在政治舞台上苟延残喘了两年。
3、、蒋介石企图凭借长江天堑苟延残喘,想不到在1949年4月21日被我百万大军一夜突破。
4、、公司已面监破产的边缘,换几个无关紧要的干部就能苟延残喘吗?
5、、为了苟延残喘,敌师长杀鸡吓猴,枪毙了几个逃兵,结果仍挽救不了灭亡的命运。
出 处
宋·陈亮《与范东叔龙图》：“亮自七八月之交；一病垂死；今幸苟存延喘；百念皆已灰灭。”
近义词：气息奄奄   苟全性命    得过且过   苟且偷生
反义词：宁死不屈    视死如归    延年益寿

苟延残喘的意思

苟延残喘，汉语成语，拼音是gǒu yán cán chuǎn，意思是勉强拖延一口没断的气，比喻勉强维持生存。出自《与韩忠献王》。
成语用法
动宾式；作谓语、定语；含贬义。
示例
1、明·马中锡《中山狼传》：“今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？”。
2、明·冯梦龙《警世通言·拗相公饮恨半山堂》：老汉幸年高、得以苟延残喘，倘若少壮，也不在人世了。
3、西游记第三十一回：“欲要自尽，又恐父母疑我逃走，事终不明。故没奈何，苟延残喘，诚为天地间一大罪人也。” 
4、清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回：穷得当卖全无，虽只区区四金，到也不无小补，又可以苟延残喘得好几日了。
5、宋·陈亮《与范东叔龙图》：“亮自七八月之交，一病垂死，今幸苟存延喘，百念皆已灰灭。”
6、我们歌颂那些为了正义的事业而视死如归的英雄们。与其苟延残喘，不如从容燃烧

一息的相关成语

1、奄奄一息 yǎn yǎn yī xī
也作一息奄奄
解释：奄奄：气息微弱的样子；息：气息。只剩下微弱的一口气。形容临近死亡的样子。
出处：明·冯梦龙《东周列国志》第87回：“惠王亲往问疾，见痤病势已重，奄奄一息。”
又作：淹淹一息 (yān yān yī xī)
解释：形容呼吸微弱，濒于死亡。同“奄奄一息”。
出处：《儒林外史》第十五回：“马二先生大惊，急上楼进房内去看，已是淹淹一息，头也抬不起来。”
2、最后一息：
解释：息：气息．指生命的尽头．
3、一息尚存 yī xī shàng cún
解释：息：呼吸，气息；尚：还。还有一口气。指生命的最后阶段。
出处：
《论语·泰伯》：“死而后已，不亦远乎！”朱熹注：“一息尚存，此志不容少懈，可谓远矣。”
4、一息千里 yī xī qiān lǐ
解释：一息：一口气儿，喘一口气的工夫。喘一口气的工夫就一千里路。形容速度极快。 出处：宋·范成大《韩无咎检详出示所赋……次韵和呈，以资抚掌》：“峡船一息且千里，五两竿头见旛尾。”
5、一息万变 (yī xī wàn biàn)
解释：息：呼吸。在极短的时间内就有很多变化。形容变化很多很快。
出处：清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：“而且军情一息万变，不是可以捱时捱刻的事。
6、苟延一息 gǒu yán yī xī
解释：还剩下一口气。指仅存的生命。
出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志二》：“一则忍耻偷生，苟延一息，冀乐昌破镜，再得重圆。”
7、万里一息 wàn lǐ yī xī
解释：万里远的路程一口气就到了。形容极其迅速。
出处：《汉书·王褒传》：“追奔电，逐遗风，周流八极，万里一息。何其辽哉！”
8、一息尚在 yī xī shàng zài
解释：息：呼吸，气息；尚：还。还有一口气。指生命的最后阶段。
出处：

奄奄一息气息奄奄区别、

奄奄一息
中性词
气息奄奄
贬义词
【奄奄一息】
奄奄：呼吸微弱的样子。只剩下一口气。形容临近死亡。
【用法】
偏正式；作谓语、定语、补语；中性词
【近义词】
气息奄奄、岌岌可危、苟延残喘、半死不活
【气息奄奄】
气息：呼吸；奄奄：呼吸微弱的样子，形容呼吸微弱，快要断气的样子。也比喻事物衰败没落，即将灭亡。
【语法】
主谓式；作谓语、补语；含贬义
【近义词】
奄奄一息、朝不保夕、风雨飘摇、苟延残喘。

“苟延残喘”的近义词是什么？

“苟延残喘”的近义词：气息奄奄、苟全性命、得过且过、苟且偷生、苟延一息。
苟延残喘读音：gǒu yán cán chuǎn
释义：苟，苟且、勉强；延，延续；残喘，临死前的喘息。意为勉强拖延一口没断的气，借以比喻勉强维持生存。
气息奄奄：[qì xī yǎn yǎn ]
释义：气息微弱的样子。
苟全性命：[gǒu quán xìng mìng]
释义：苟：苟且，姑且。苟且保全性命。
得过且过：[dé guò qiě guò]
释义：且：暂且。只要能够过得去，就这样过下去。形容胸无大志。
苟且偷生：[gǒu qiě tōu shēng]
释义：苟且：得过且过；偷生：苟且地活着。得过且过，勉强活着。
苟延一息：[gǒu yán yī xī]
释义：还剩下一口气。指仅存的生命。