什么什么之嫌翻译成古文是什么意思？

如果翻译过刚之嫌 那就是“近乎过刚”或“几近于过刚”的意思。

成语接龙瓜田之嫌

瓜田之嫌→嫌贫爱富→富可敌国→国富民强→强人所难→难分难舍→舍身取义→义不容辞→辞巧理拙

瓜李之嫌 瓜田李下有什么细微差别吗?瓜田李下有没有反义词?

瓜李之嫌是从瓜田李下引申出来的，反义词不好说，真不知道有呢。

“华府恐难洗瓜田李下之嫌”什么意思

就是指华府也难脱干系，受到牵连的意思

瓜田李下 是什么意思 啊？

比喻容易引起嫌疑的场合。瓜田李下，汉语成语，读音为guā tián lǐ xià，联合式；作主语、定语。
古乐府《君子行》:“君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠。”
译文：君子防患于未然，不让自己处在被人怀疑的地方，走在瓜地里不要弯腰提鞋子，走在李树下不要伸手整帽子。
例句：清·李绿园《歧路灯》第五十一回：但瓜田李下，嫌疑难辩，万一已拘者畏法混供，也甚怕堂讯之下，玉石不分。 
扩展资料
瓜田李下近义词：瓜李之嫌
瓜李之嫌，汉语成语，拼音为guā lǐ zhī xián，意思为比喻处在嫌疑的地位。作宾语。
出处：《旧唐书·柳公传》：瓜李之嫌，何以户晓。
译文：瓜田李下之嫌，为什么家喻户晓。
例句：明·冯梦龙《警世通言》卷二十一：谁知事既不谐，反涉瓜李之嫌，今日父母哥嫂亦不能相谅，何况他人。