成语“蒹葭玉树”的拓展阅读资料(7)
导读
本文介绍成语“蒹葭玉树”的拓展阅读资料,主要内容包括:蒹葭怎么读、《蒹葭》这两个字怎么念、蒹葭依玉树,茑萝施乔松,是什么意思?、一个人说:原来是蒹葭啊,是什么意思?、玉树琼枝的意思是什么?、关于玉树的成语等
蒹葭怎么读
蒹葭读作[jiānjiā],蒹和葭都是价值低贱的水草,因喻微贱。亦常用作谦词。
《蒹葭》是一首诗词,原文为:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文:
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。
意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。
顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。
意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。
顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。
意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。
顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
《蒹葭》这两个字怎么念
蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:茂盛的样子蒹葭依玉树,茑萝施乔松,是什么意思?
“蒹葭依玉树,茑萝施乔松。”蒹葭、茑萝这两样东西,都是十分销魂的。茑萝出自《诗经•小雅•甫田之什•頍弁》:“茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心弈弈;既见君子,庶几说怿。”人人都说琼瑶小说恶俗不堪,读罢《頍弁》,才知道李白有多恶俗了吧?一个人说:原来是蒹葭啊,是什么意思?
原来只是一根草,就是说明很普通的意思,另外一个意思就是,蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人在水一方对象的意思。玉树琼枝的意思是什么?
形容白雪覆盖的数枝好像用美玉制成的。琼:美玉。这里借用它的色白来比喻雪,并描写其晶莹精美。
上一条:成语“有脚书橱”的拓展阅读资料(7)
下一条:成语“受夹板罪”的拓展阅读资料(7)