成语“刻骨相思”的拓展阅读资料(4)
导读
- 1、陆游是如何表达他对唐琬的刻骨相思之情的?
- 2、骨头里面镶红豆——刻骨相思这句出自哪里
- 3、刻骨相思的英文翻译
- 4、上联:铭心往事尽刻骨, 下联:刻骨相思尽铭心。 横...
- 5、"玲珑色子嵌红豆,刻骨相思知不知"的出处
- 6、“牛骨骰子镶红豆好久了(刻骨相思好久了)”这句话...
目录一览:
陆游是如何表达他对唐琬的刻骨相思之情的?
南宋的陆游,是著名的爱国诗人,他曾填过一首《钗头凤》,这首词凄切哀婉,表达了对前妻唐琬的相思之情。词中充满着无奈的哀叹,和一种讳莫如深的感伤美,并且,唐琬看到这首词之后,也和了一首。《钗头凤》原文: 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!刻骨相思的英文翻译
Deep love and remembrance of lovers我认为是"玲珑色子嵌红豆,刻骨相思知不知"的出处
杨柳枝温庭筠
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相回思知不知答。
温庭筠的这两句诗深情远韵,堪称清丽。他利用民歌传统的谐声和比喻手法,将相思之情怀刻划得切肤入骨。
诗中“深烛”谐“深嘱”,“围棋”谐“违期”。再用相思子嵌在骰子中,喻入骨的相思之情呵!这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻。
红豆又名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣。
此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力。
上一条:成语“挂冠求去”的拓展阅读资料(4)
下一条:成语“稀里马虎”的拓展阅读资料(4)