成语“刻骨相思”的拓展阅读资料(6)
导读
- 1、骨头里面镶红豆——刻骨相思这句出自哪里
- 2、“牛骨骰子镶红豆好久了(刻骨相思好久了)”这句话...
- 3、陆游是如何表达他对唐琬的刻骨相思之情的?
- 4、刻骨相思的英文翻译
- 5、上联:铭心往事尽刻骨, 下联:刻骨相思尽铭心。 横...
- 6、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?是什么意思
目录一览:
陆游是如何表达他对唐琬的刻骨相思之情的?
南宋的陆游,是著名的爱国诗人,他曾填过一首《钗头凤》,这首词凄切哀婉,表达了对前妻唐琬的相思之情。词中充满着无奈的哀叹,和一种讳莫如深的感伤美,并且,唐琬看到这首词之后,也和了一首。《钗头凤》原文: 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!刻骨相思的英文翻译
Deep love and remembrance of lovers我认为是玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?是什么意思
1.直接意思:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?2.赏析:
《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
唐代 温庭筠
一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘)
合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
注释:
一深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远不要忘了归期。
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?
注释:
1.一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。
2.尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
3.合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。
4.里许:里面,里头。许,语助词。元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
5.深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
6.长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
7.玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
8.“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。<
上一条:成语“胸中磊块”的拓展阅读资料(6)
下一条:成语“止足之戒”的拓展阅读资料(6)