神情萧然啥意思？

是不是漠不关心的样子呀？还是心不在焉的表情？还是木哪的样子呦？

“登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感...

登斯楼也则有去国怀乡忧谗畏讥满目萧然感极而悲者矣登上了这座楼，就有离开自己的祖国怀念家乡，担心谗言害怕被讥笑，满眼都是萧索的感觉，为这种感觉感到非常难过。

则有去国坏乡，忧馋畏饥，满目萧然，感极而悲者矣...

(这时)登上这座楼，就会产生被贬官离开京城，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家讥讽的心情，再抬眼望去尽是萧条冷落的景象，一定会感慨万千而十分悲伤了。

岳阳楼记中的满目萧然的满目怎么翻译以及这句话的...

満目萧然（まんもくしょうぜん）」意味は、ずっとはるかかなたまで、物静かで寂寥としていること。「満目」は见渡す限り。あたり一面。 「萧然」はがらんとしてもの寂しいさま。

直译:登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然...

译文：登上这座楼，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
“登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。”出自《岳阳楼记》
注释：
去：离开
国：国都，指京城。
谗：谗言
讥：嘲讽
萧然：萧条的样子
感极：感慨到了极点
而：表示顺接
者：代指悲伤感情，起强调作用。
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。
扩展资料：
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。
范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。
不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶疾上任，于途中逝世，年六十四。追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。
范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远  。有《范文正公文集》传世。
参考资料：
百度百科-岳阳楼记
百度百科-范仲淹

"萧然"是什么意思?

形容寂寞冷清或冷落