翻译“朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻”

译文：
他们磨牙吮血，杀人如麻。人们就得像朝避猛虎、夕避长蛇那样地躲避他们的侵害。
这句话出自唐代著名诗人李白的《蜀道难》，原文节选：
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！
白话译文：
更不消说那峥嵘而崔嵬的剑阁了，在这里一夫当关，万夫莫开。如果在这里把守关隘的人不是朝廷的亲臣忠士，他们就会据险作乱，化为豺狼一般的匪徒。他们磨牙吮血，杀人如麻。人们就得像朝避猛虎、夕避长蛇那样地躲避他们的侵害。
锦城那个地方虽然是个使人快乐的城市，但是依我看来，你还是赶快回家的好。攀越蜀道之难，真是比登天还难啊，我侧身西望，只好发出长长的慨叹啰。
扩展资料：
1、作者简介：
李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
2、蜀道的重要性：
古蜀道历史悠久，至今已有3000多年历史，是保存至今人类最早的大型交通遗存之一，比古罗马大道的历史更为悠久。有家指出：古蜀道不仅是中国唯一，也是世界唯一。
无论古代与现代，蜀道在我国历代经济和文化的发展中均占有举足轻重的地位，在海上交通不发达的周、秦、汉、南北朝的漫长历史时期里，蜀道是历代王朝政治中心——京都通往西南乃至通往与西南临近国的要道，她与连接东西的丝绸古道具有同样重要的意义。
蜀道本身在历史上对我国经济的发展、民族的团结、文化的交流和政的巩固都曾起过重大的作用，而蜀道沿线的历史文物更是国之瑰宝。
蜀道作为我国历史上沟通西北与西南地区的交通主网络，蜀道沿线不仅以奇险栈道著称于世，也

“朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻”是互文吗？

是互文.上课时老师说过.并不是早上避猛虎,晚上避长蛇.而是每日每夜都要躲避猛虎和长蛇.

朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻表达了什...

表达了危机四伏，群魔乱舞，好凶险的境地。身居此境，必须谨慎小心，处处留意。这是李白的《蜀道难》，形容路途艰辛，清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。作者诗人用了夸张和想象的手法生动的为我们展现了去蜀国的困难。

磨牙吮血的读音

磨牙吮血 mó yá shǔn xuè 磨利牙齿，吮吸鲜血。多形容像野兽一样嗜杀。

磨牙吮血形容什么动物。

可能是形容非洲嗜血蝙蝠

磨牙吮血杀人如麻 是什么句式

磨牙吮血杀人如麻使用【比喻，夸张】修辞手法