成语“磨砖作镜”的拓展阅读资料(5)
导读
文言文翻译成现代文
这一篇词名《苏武慢》。苏武慢是词牌名,词分上下两片,于慢词。历史上词家采用这个词牌子的并不是很多,流传下来的词作也不是很多,比较著名的有朱敦儒、蔡申的两首。
这首词写羁旅伤别,而从荒秋暮景说起。前三句说的是雁阵掠过,飞落沙滩;秋水生寒,烟霭笼在水上。古垒上,胡笳悲鸣,渐渐地,连这呜咽之声也沉寂了。从“古垒鸣笳”中,我们可以感受出动乱时代的气息(作者是北宋末南宋初人)。这种气息,为下文所写的伤离怨别提供了特殊背景,同时也更增添了悲怆意味。
接着,在对荒凉山水的描写中,词人进一步增添感情的成分。山色有无,暗示着归途遥远,这句词化用杜牧“青山隐隐水迢迢”诗意;黄叶萧萧,顿觉秋思难以排解,第五句与末句“凭仗西风,吹干泪眼”
前后呼应。天边的夕阳余辉,映照着点点寒鸦纷纷乱乱,飞归林中。以上数句,萧瑟的秋景中意寓着客况凄凉、乡思暗生之意,读之令人已觉其可有人,呼之欲出了。至“楼上黄昏”四字,词人才点出残照当楼之时楼上凝神姚望之人。这表明上边所写整个秋日暮景都是映在这人眼中的景象,染上了人的感情色彩。
“黄昏”二字,有黯然神伤的意味,也就是所谓“断送一生憔悴,只消几个黄昏!”(赵令畤《清平乐》)而这时收入眼底的,偏偏又是“片帆千里归程”。从落雁、昏鸦,写到归舟,思归的主旨更加明显了。时值暮秋,“年华将晚”,人们都离开这荒凉的地方,驾舟归去;而自己昵,至今欲归未得。“年华将晚”,这四字之中蕴含悲老大、伤迟暮之意。前有“青山隐隐”,这里又加上“片帆千里归程”,境界寥阔,把人的思绪引向远方。而“片帆”之小与“千里”之遥对比,更显示出此地的荒远和思归心切。“年华将晚”,则加深了思归的紧迫感。
“望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远”三句,化用江淹诗“日暮碧云合,佳人殊未来”,融合无间,犹如灭去针线痕迹,有妙手偶得之感。《楚辞》:“与佳期佳兮夕张”,傍晚,应该是有情人相会之时,然而,暮云已合,伊人何在?“梦魂俱远”,更透过一层,使人感到,关隘山峦阻隔,云水迢迢,即便连梦中也难相会,这就把思归的主题进一步具体化了。
下片转入对“旧游”的回忆。“邃馆朱扉”、“小园香径”、“桃花人面”,这是脑海中浮现的几个难忘的特写镜头,其中弥漫着温馨的气氛,也暗含着对方的身份和词人生活的往事。春光美好,桃花明亮,人面生辉,那记忆中的美好时光,与眼前的秋风败叶、古垒哀笳的萧索环境,成了鲜明的对比。失去的,常常愈觉可贵,尤其是在孤独苦闷之时。在自己已觉难耐,更何况对方——久别后的弱女子呢?下文紧接“尚想桃花人面”,句断意不断,从对方着笔,写女方对自己的思念。“锦轴”、“金徽”、“寸心幽怨”,这纤细笔触,皆从女方着笔。锦轴,化用苏蕙回文诗典故。金徽,以琴面标志音位的徽代指琴。这锦中字,琴中音,总道不出别恨。而“寸心”虽小,其中幽怨竟非盈轴之书与满琴之恨所能言尽,相思之苦可以想见。
下文拉回到眼前,并归结到双方合写。书、琴皆难排解忧愁,那么这“两地离愁”,只有用“一尊芳酒”去解。然而离愁何其重,尊酒何其轻,岂能解得?
二者对比,造成反衬的效果,更显出离愁之深。在消愁愁更愁之时,词人只有丢下酒杯,无限凄凉地独倚危栏,徘徊楼头。归也不能归,住又以何处住?愁肠百转,禁潸然泪下。“凭仗西风,吹干泪眼”八字,酸楚之极。“吹干泪眼”,足见独立之久:“凭仗西风”,只因为无人慰藉,只有西风为之拭泪。辛弃疾词云:“倩何人唤取、红巾翠袖,揾英雄泪?”(《水龙吟》)而他则是自家流泪自家拭,甚至连自己也不想去拭,一直等到被清冷的西风吹干。读之使令更感悲矣!
此词抒情真切,铺叙委婉,颇有柳七风味。发本词开头就与柳词“登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚”(《竹马子》)相似。全词由凄凉转为缠绵、悲婉,紧着又转入悲怆,以变徽之音收结,留下了那个纷乱时代的痕迹,这一点又与柳词有异。一结未经人道,独辟蹊径,所谓“伤心人别有怀抱”,顿使全词生色。唯朱敦儒句“试倩悲风吹泪过扬州”(《相见欢》),仿佛有相似之处。
"磨砖为镜,积雪为粮"出自何处,有何典故?
http://www.popbook.com/mz/xyj/XYJ_008.htm《西游记》明·吴承恩第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安 试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少?毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞了四生六道。谁听得绝想崖前,无阴树下,杜宇一声春晓?曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音杳。千丈冰崖,五叶莲开,古殿帘垂香袅。那时节,识破源流,便见龙王三宝。 这一篇词名《苏武慢》。话表我佛如来,辞别了玉帝,回至雷音宝刹,但见那三千诸佛、五百阿罗、八大金刚、无边菩萨,一个个都执着幢幡宝盖,异宝仙花,摆列在灵山仙境,娑罗双林之下接迎。如来驾住祥云,对众道:我以—— 甚深般若,遍观三界。根本性原,毕竟寂灭。同虚空相,一无所有。殄伏乖猴,是事莫识,名生死始,法相如是。佛教是怎样磨镜的呢?
马祖道一(709~788),唐代禅僧,南岳怀让禅师法嗣。提到中国禅宗历史,我们首先都会想到初祖达摩、六祖惠能,两位祖师对中国禅宗影响最深远。但有一位禅师所作贡献绝不亚于两位祖师,这位禅师就是马祖道一!马祖道一禅师创丛林、建道场,门下龙象辈出,包括百丈怀海、南泉普愿、西堂智藏三大高徒(其中百丈怀海亲自制定《百丈清规》,影响最为深远)。今天这则故事主要讲述马祖道一禅师悟道因缘,在禅宗史上也赫赫有名。江西马祖道一禅师,南岳怀让禅师法嗣,俗家姓马,汉州会邡县(今四川什邡县)人。道一禅师自幼容貌奇异,牛行虎视,引舌过鼻,足下有二轮文。少年时即游步恬旷,厌视尘廛,脱落爱取,不乐世务,后来依资州(今四川资中北)唐和尚落发,受具足戒于渝州(今重庆市)圆律师。跟从怀让禅师学道之前,道一禅师曾师从成都净众寺无相禅师学习禅定,后来听说六祖法嗣怀让禅师在南岳观音台传法,于是前往南岳跟随怀让禅师学禅悟道。
关于道一禅师开悟因缘,禅宗灯录中有如下记载:
唐代开元年间,道一禅师来到南岳山中,经常修习禅定。怀让禅师知道他是一个法器,于是前往他打坐之地点化他。
怀让禅师问道:“大德,你在此地坐禅图个什么?”
道一禅师答道:“我图作佛。”
怀让禅师于是拿来一块砖头,在庵前一块石头上使劲地磨。
道一禅师问道:“磨砖头做什么?”
怀让禅师答道:“我想磨成一面镜子。”
道一禅师非常好奇,质问:“磨砖岂得成镜?”
怀让禅师反问:“既然磨砖难以成为镜子,坐禅难道就能让你成佛?”
道一禅师又问:“那么怎样做才可能成佛?”
怀让禅师设问:“如牛驾车,车若不行,打车即是,打牛即是?”
道一禅师一时无言以对。
怀让禅师接着开示:“你是在学坐禅,还是在学坐佛?如果是学坐禅,可是禅与坐卧没有关系;如果是学坐佛,可是诸佛无形无相却能现一切相,并不只是禅定之相。诸法性空本无可住,于无住法不应该有取舍之心。你想通过坐禅成佛,这实际上是在杀佛。如果你执着于禅定之相,你不可能通达实相之理(汝学坐禅,为学坐佛?若学坐禅,禅非坐卧。若学坐佛,佛非定相。于无住法,不应取舍。汝若坐佛,即是杀佛。若执坐相,非达其理)!”
道一禅师听完怀让禅师这段开示,犹如醍醐灌顶,于是从禅座上下来,顶礼怀让禅师,并问禅师:“怎样用心才能符合无相三昧(如何用心即合无相三昧)?”
怀让禅师答道:“你发心要学习心地法门,如同播下种子;我今为你宣说修行法要,如同天降甘霖。你因为有内外因缘和合,所以应当见道(汝学心地法门,如下种子;我说法要,譬彼天泽。汝缘合故,当见其道)!”
道一禅师又问:“道既然非色又无相,如何才能看见(道非色相,云何能见)?”
怀让禅师答道:“心地法眼才能见道,而不适用肉眼。无相三昧也是如此,应该用法眼去修习(心地法眼能见乎道,无相三昧亦复然矣)!”
道一禅师又道:“道有成有坏吗(有成坏否)?”
怀让禅师答道:“如果用成住坏空等生灭心去见道,认为道也存在成住坏空,所见之道并非真正之道,因为道不生不灭且超越生灭二边(若以成坏聚散而见道者,非见道也)。听吾偈曰:心地含诸种,遇泽悉皆萌。三昧华无相,何坏复何成!”
道一禅师听完怀让禅师这番开示,当下心开意解,见到自己本来面目。开悟之后,道一禅师继续留在怀让禅师身边,侍奉十个春秋,修证境界日趋玄奥。
道一禅师约在开元十年(722)前后离开南岳,后来在洪州开元寺大弘南宗禅法,四方学人争相归依,一是座下法将如林,禅宗史上称之为“洪州禅”或“洪州宗”,与石头希迁禅师“石头禅”齐名于世,并为唐代禅宗两大派系,下开临济、沩仰二宗。道一禅师入寂于唐德宗贞元四年(788),世寿八十,谥曰大寂禅师。
道一禅师另有一桩神奇公案,堪与六祖大师媲美。南岳怀让禅师初次参见六祖大师,机锋互对,获得印刻,六祖大师告诉怀让禅师:“印度般若多罗曾有预言:你门下将出生一匹马驹,纵横天下,人莫敢当。这预言你务必默记在心,不要太早说出!”又有史籍记载,六祖告诉怀让禅师:“向后佛法从汝边去,马驹踏杀天下人。”这匹马驹,就是马祖道一。
磨砖作镜是什么意思?
比喻事情不能成功的典实。版权声明:本文由乖娃娃学习网旗下成语词典收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:https://chengyu.guaiwawa.cn/kuozhan-mozhuanzuojing5.html
上一条:成语“各不相下”的拓展阅读资料(5)
下一条:成语“草木俱朽”的拓展阅读资料(5)