翻译→其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。

翻译：洞箫“呜呜”作声，有如哀怨有如思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。
出处：《前赤壁赋》
原文（精选）：
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”
客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
翻译：
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，歌中唱到：“桂木船棹啊香兰船桨，迎击空明的粼波，我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方。
有会吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫“呜呜”作声，有如哀怨有如思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
扩展资料：
《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋，作于宋神宗元丰五年（1082）贬谪黄州（今湖北黄冈）时。
此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。
全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
创作背景：
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年（1079），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。
“几经重辟”，惨遭折磨。后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。”
这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。

白雾袅袅是成语吗

不是的袅袅结尾的成语只有一个余音袅袅yú yīn niǎo niǎo[释义] 形容音乐悦耳动听，令人沉醉。其它『包含有“袅袅”字的成语』 (共5则)[n] 袅袅娜娜　袅袅娉娉　袅袅亭亭　袅袅婷婷　袅袅余音　袅袅娜娜 形容女子体态轻盈柔美。同“袅袅亭亭”。 袅袅娉娉 袅袅：柔美貌；娉娉：美好貌。形容女子姿态柔美。 袅袅亭亭 形容女子体态轻盈柔美。 袅袅婷婷 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 袅袅余音 袅袅：宛转悠扬。余音：不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝，回响在耳边。同“余音袅袅”。 呗！

余音袅袅是什么意思?

注音： yú yīn niǎo niǎo原意：声音已经结束，余音还在缭绕引申：形容音乐悦耳动听，令人沉醉

苏轼《赤壁赋》中有一段对箫声的精彩描写：“其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽

示例：那悠扬欢快的笛声，像情人温柔的呼唤，像春日和煦的微风，像荷花淡淡的幽香，像门前潺潺的溪流，多么舒畅，听着听着，我身上的每一个毛孔都舒张开来，羁旅的疲惫也随它轻轻飘散。 试题分析：①应选择相对熟悉的乐器，“演奏效果”要突出听者的感受；②应选择恰当的修辞，如比喻、排比、拟人等；③注意字数限制。

袅袅余音是什么意思及造句

袅袅余音 基本释义[ niǎo niǎo yú yīn ]袅袅：宛转悠扬。余音：不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝，回响在耳边。同“余音袅袅” 。出 处清·魏秀仁《花月痕》第五十一回：“诸君听小子讲书，不必就散，尚有一回袅袅余音哩。”例 句她已离去，但她那美妙的歌声仍然袅袅余音，不绝于耳。

余音袅袅和响彻云霄是一个意思吗

不是响彻云霄：声音嘹亮动听，天上的云都为其散开。且在故事中是男的余音绕梁：歌声美妙，歌唱完了人走了三个月，屋梁上还萦绕着其歌声，人们沉醉其中无法自拔。且在故事中是女的