英语翻译兽穷则啮，鸟穷则啄，人穷则诈.这句话啥意思

野兽陷于绝境必然进行搏噬反扑,鸟陷于绝境就要反啄,人若是陷入了困境就会变得狡猾奸诈.

鸟穷则啄，兽穷则攫，人穷则诈出自哪里？

出自——春秋战国孔子门人《孔子家语》中《颜回第十八》。
原文：公曰：“善！诚若吾子之言也。吾子之言，其义大矣，愿少进乎？”颜回曰：“臣闻之，鸟穷则啄，兽穷则攫，人穷则诈，马穷则佚。自古及今，未有穷其下而能无危者也。”
译文：鲁定公说：“说得好！的确如你说的那样。你的这些话，意义很大啊！希望能进一步地讲一讲。”颜回说：“我听说，鸟急了会啄人，兽急了会抓人，人走投无路则会诈骗，马筋疲力尽则会逃走。从古至今，没有使手下人陷入困穷而他自己没有危险的。”
扩展资料：
人物介绍
颜回（公元前521年—公元前481年），曹姓，颜氏，名回，字子渊，鲁国宁阳（山东省泰安市宁阳县鹤山乡）人，尊称复圣颜子，春秋末期鲁国思想家，孔门七十二贤之首。
十四岁拜孔子为师，终生师事之，是孔子最得意的门生。孔子对颜回称赞最多，赞其好学仁人。
周敬王三十九年（公元前481年），去世。历代文人学士对颜回推尊有加，配享孔子、祀以太牢，追赠兖国公，封为复圣，陪祭于孔庙。
参考资料来源：百度百科—颜回

鸟穷则搏，兽穷则噬，什么意思

鸟没办法的时候就会拼死一搏，野兽没办法的时候就会择人而吃

翻译古文：兽穷则啮,鸟穷则啄,人穷则诈。自古及今,...

野兽陷于绝境必然进行搏噬反扑，鸟陷于绝境就要反啄，人若是陷入困境就会变得狡猾奸诈。从古至今，置于困境中却能够（从容如常）不自感处境危险的，从来没有过。

英语翻译兽穷则啮，鸟穷则啄，人穷则诈.这句话啥意思

野兽陷于绝境必然进行搏噬反扑,鸟陷于绝境就要反啄,人若是陷入了困境就会变得狡猾奸诈.

鸟穷则搏，兽穷则噬，什么意思

鸟没办法的时候就会拼死一搏，野兽没办法的时候就会择人而吃