敝帚千金的含义

译文：文人之间互相看不起，自古以来就是这样了。傅毅和班固两个人的文采，都差不多（伯仲是兄弟的意思），但是班固却看不起傅毅，在给自己弟弟班超的书信里说：“傅毅（字武仲）因为能写文章二成为兰台令史，（但）他写起来没完没了，没办法收尾。”这每个人啊都喜欢炫耀自己，但文章的体裁并不是只有一种，少有人能面面俱到的，所以每个人都用自己擅长的部分去贬低别人不足的部分。俗语说（里通俚）：“家有烂扫帚，当做千金宝”这就是不能换个角度看清自己的毛病啊。“家有敝帚，享之千金”在文中比喻人无自知之明。在现代汉语中比喻东西虽不好，但由于自家之物，也看得非常宝贵.

敝帚千金的含义

译文：文人之间互相看不起，自古以来就是这样了。傅毅和班固两个人的文采，都差不多（伯仲是兄弟的意思），但是班固却看不起傅毅，在给自己弟弟班超的书信里说：“傅毅（字武仲）因为能写文章二成为兰台令史，（但）他写起来没完没了，没办法收尾。”这每个人啊都喜欢炫耀自己，但文章的体裁并不是只有一种，少有人能面面俱到的，所以每个人都用自己擅长的部分去贬低别人不足的部分。俗语说（里通俚）：“家有烂扫帚，当做千金宝”这就是不能换个角度看清自己的毛病啊。“家有敝帚，享之千金”在文中比喻人无自知之明。在现代汉语中比喻东西虽不好，但由于自家之物，也看得非常宝贵.

敝帚千金文言文古文翻译

翻译：　　文人互相轻视，自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当，不分高下，然而班固轻视傅毅，他在写给弟弟班超的信中说：’傅武仲因为能写文章当了兰台令史的官职，（但是却）下笔千言，不知所止。 　　大凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此个人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，乡里俗话说：’家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。’这是看不清自己的毛病啊。

敝帚千金

1，“老骥伏坜，志在千里。” ,2。释义 弊帚：破扫帚；享：供奉。自家的破扫帚被认为价值千金。比喻自己的东西即使不好也倍觉珍贵。有时用于自谦。3。文人相轻，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之间耳，而固小之，与弟超②书曰：“武仲能文，为兰台令史，下笔不能自休③。”夫人善于自见④，而文非一体⑤，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。俚语⑥曰：“家有敝帚，享之千金。” 斯不自见之患也。论证方式：事理分析、举例说明(举典型事例)---呵呵，不知道归纳的对不

“敝帚千金”、“敝帚自珍”，在现代汉语中是什么意思？

敝帚千金 ( bì zhǒu qiān jīn ) 解 释 敝：破旧；敝帚：破旧的扫帚。也作弊帚千金。一把破扫帚，看成价值千金的宝贝。比喻东西虽不好，由于是自己的，却看得很宝贵。 出 处 汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》：“城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可谓酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！ 用 法 主谓式；作谓语、定语、状语；用于劝诫、责备和批评 示 例 三国·魏·曹丕《典论·论文》：“夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：’家有～，享之千金’。 近义词 敝帚自珍 反义词 弃若敝屣敝帚自珍 (bì zhǒu zì zhēn) 敝：破的，坏的；珍：爱惜。把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好，自己却很珍惜。 成语出处：汉·刘珍《东观汉纪·光武帝纪》：“一量放兵纵火，闻之可以酸鼻。家有敝帚，享之千金。”宋·陆游《秋思》：“遗簪见取终安用，敝帚虽微亦自珍。” 成语示例：但写出以后，却不很爱惜羽毛，有所谓“～”的意思。（鲁迅《华盖集·并非闲话〈三〉》）

敝帚千金的释义用法

汉时谚语: 家有敝帚,享之千金,”意为自己家的破扫帚,也看成有千金那么贵重。后以此典指对自己的东西特别珍爱; 也以“敝帚”用于自谦。