泣下如雨的泣什么意思?

出处你看楼上的考据吧，泣---哭泣（出来的泪水），不过也确有书直接翻译成“泪水”。这种东西家还打架，我们百姓没法较真。要是学生只能按教课书的解释为准了。

终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许...

汉乐府《古诗十九首》迢迢牵牛星
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
意思：远远的牵牛星，灿烂的织女星。举起柔美雪白的双手，札札地穿梭织布。织女一整天也织不成布，哭得泪如雨下。天河又清又浅，相隔又有多远呢？只隔一条又清又浅的河，含情脉脉而不能相互说话。
满意请~谢谢~

泣涕零如雨零的意思？

泣涕零如雨零的意思：落下。
（终日不成章，）泣涕零如雨。
出自两汉的《迢迢牵牛星》
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文：
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
注释：
迢（tiáo）迢：遥远的样子。牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。
皎皎：明亮的样子。
河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。
纤纤：纤细柔长的样子。
擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。素：洁白。
札（zhá）札：象声词，机织声。
弄：摆弄。
杼（zhù）：织布机上的梭子。
章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布。而这里则是说织女因相思，而无心织布。
涕：眼泪。零：落下。
清且浅：清又浅。
相去：相离，相隔。去，离。复几许：又能有多远。
盈盈：水清澈、晶莹的样子。一说形容织女，《文选》六臣注：“盈盈，端丽貌。”
一水：指银河。
间（jiàn）：间隔。
脉（mò）脉：相视无言的样子。

成语接龙泣下如雨

成语接龙泣下如雨雨顺风调 调弦品竹 竹篱茅舍 舍生取义 义气相投 投袂而起 起死回生 生而知之 之死靡二二心三意 意气高昂 昂然自若 若无其事 事宽则圆 圆凿方枘 枘凿方圆 圆孔方木 木梗之患患难之交 交口称誉 誉满天下 下愚不移 移天换日 日丽风清 清心少欲 欲扬先抑 抑扬顿挫挫骨扬灰 灰躯糜骨 骨肉团圆 圆木警枕 枕籍经史 史不绝书 书不尽意 意转心回 回头是岸岸谷之变 变色易容 容膝之地 地北天南 南风不竞 竞今疏古 古色古香 香火姻缘 缘悭分浅浅尝辄止 止戈为武 武偃文修 修文偃武 武爵武任 任重致远 远不间亲 亲上做亲 亲操井臼臼头深目 目下十行 行将就木 木干鸟栖 栖丘饮谷 谷父蚕母 母以子贵 贵贱无常 常胜将军军法从事 事宽即圆 圆颅方趾 趾踵相错 错综复杂 杂七杂八 八荒之外 外圆内方 方凿圆枘枘圆凿方 方员可施 施命发号 号啕大哭 哭丧着脸 脸红筋暴 暴躁如雷

泣涕零如雨的泣是什么意思?

哭泣的眼泪如同下雨般零落。

泣涕零如雨是这首诗的什么的总起句？

终日不成章，泣涕零如雨。
出自两汉的《迢迢牵牛星》
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤内擢素手，札札弄容机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。