，吠非其主；鸠居鹊巢，安享其成。” 文言文翻译

跖犬吠尧，吠非其主；鸠居鹊巢，安享其成。”盗跖饲养的狗，见了尧还是要吠他的，并不是尧不仁，而是犬只认其主，比喻人各有其主。喜鹊做好了巢，斑鸠就把它占据了，形容侵占他人努力的成果而安享其成。

《诗经召南·鹊巢》中 鹊 鸠喻指什么？

《诗经·召南·鹊巢》维鹊有巢，维鸠居之；之子于归，百两御之。维鹊有巢，维鸠方之；之子于归，百两将之。维鹊有巢，维鸠盈之；之子于归，百两成之。诗三章都以鸠居鹊巢起兴。喜鹊筑好巢，鳲鸠住了进去，这是二鸟的天性。《齐诗》曰：“鹊以夏至之月始作室家，鳲鸠因成事，天性然也。”那么，姑娘出嫁，住进夫家，这种男娶女嫁在当时被认为是人的天性，如鸠居鹊巢一般。方玉润说：“鹊巢自喻他人成室耳，鸠乃取譬新昏人也；鸠则性慈而多子。《曹》之诗曰：‘鳲鸠在桑，其子七兮。’凡娶妇者，未有不祝其多男，而又冀其肯堂肯构也。当时之人，必有依人大厦以成昏者，故诗人咏之，后竟以为典要耳。”(《诗经原始》)诗中还点明成婚的季节，郑笺云：“鹊之作巢，冬至架之，至春乃成。”这也是当时婚嫁的季节，陈奂说：“古人嫁娶在霜降后，冰泮前，故诗人以鹊巢设喻”(《诗毛氏传疏》)。各章二句写鳲住鹊巢分别用了“居”“方”“盈”三字，有一种数量上的递进的关系。“方”，是比并而住；“盈”，是住满为止。因此诗三章不是简单的重章叠唱。 但是现在这个词已经没有开始的意思了。现在多拿这个词比喻没有付出劳动，去侵占别人的劳动成果。

是鸠占鹊巢还是雀占鸠巢

是：鸠占鹊巢
比喻强占别人的住屋或占据别人的位置。
成语中”鸠占鹊巢“中的”鸠“指的是杜鹃，而不是斑鸠。杜鹃托卵寄生性的鸟类，将自己的蛋产在别的鸟类的巢里，而且一般会比别的鸟类早出生，只要一出生它就把其它的鸟蛋推出鸟巢，并由养父母喂大。这里也为斑鸠”正名“，斑鸠是会造窝的鸟，很勤劳哦。
【出处】： 《诗经·召南·鹊巢》：“维鹊有巢，维鸠居之。”
【近义词】： 坐享其成、渔人得利、鸠居鹊巢
【用法】： 作谓语、宾语、定语；指强占别人的住所
【举例造句】： 袁世凯失败，在于动了鸠占鹊巢之念。 ★爱新觉罗·溥仪《我的前半生》第三章
参考资料：
鸠占鹊巢（成语解释）_百度百科
http://baike.baidu.com/link?url=Iwp_i9ca__hKHQ0Jxr7ILW-6YZFu0_MILD8Ad9Yy6XLL0Mpx5wIc2Lo3XH3DNvXJT2S6Ymq6GpuvazgcwfZ5KxC34YTUsg7oqZ_qDLYSYz7

鹊巢鸠占的解释

鹊巢鸠占
发音
què
cháo
jiū
zhàn
解释
斑鸠不会做窠,常强占喜鹊的窠。本指女子出嫁,定居于夫家。后比喻坏人强占别人的住处。

鹊巢鸠居是什么意思

鹊巢鸠居，本喻女子出嫁，住在夫家。后比喻强占别人的房屋、土地、妻室等。

鸠占鹊巢是什么意思啊

斑鸠不会做窠，常强占喜鹊的窠。比喻强占别人的住屋。